Vou adicionar legenda em árabe ou inglês e editar seu vídeo

Olá e obrigado por parar aqui, você é muito bem-vindo.

Aqui você pode oferecer legendagem profissional para seus vídeos.

Posso fornecer perfeitamente os seguintes serviços:

Primeiro, você precisa escolher um dos pacotes:

1- Você tem um roteiro (só quer adicioná-lo ao seu vídeo)

2- Você precisa de um roteiro (eu farei para você)

3- Você precisa de um roteiro e tradução (árabe para inglês ou inglês para árabe)

Depois, você precisa me enviar o seguinte:

- Seu vídeo (MP4, MOV, WMV ou apenas um link para seu vídeo no YouTube)

- Seu roteiro (caso não tenha, me diga se quer legendas em árabe ou inglês ou VO)

Quando o pedido estiver pronto, você receberá um dos seguintes:

1- Arquivo SRT que pode ser adicionado ao seu vídeo do YouTube ou usado com seu arquivo

2- Vídeo com legendas gravadas (para que possa ser assistido em qualquer lugar)

3- Texto simples com o roteiro (com timestamps, se desejar)

Se tiver outras tarefas, me avise e farei o meu melhor para ajudar você.

Tenha um bom dia