Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei seu site ou aplicativo móvel
uma pessoa, tradutor
Olá! Sou Nazarii, formada em Mestrado em Comunicação Social e atualmente candidata a PhD. Com mais de cinco anos de experiência, mergulhei na tradução de uma ampla gama de conteúdo – de videogames ime...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
PRONTO PARA EXPANDIR GLOBALMENTE?
Sou Nazarii, um profissional tradutor e especialista em localização com mais de 5 anos de experiência traduzindo sites e aplicativos móveis para russo e ucraniano.
Se você está lançando uma startup, criando um app ou expandindo seu negócio, vou te ajudar a falar a língua dos seus usuários de forma natural e eficaz.
EU TRADUZO E LOCALIZO:
- Sites (WordPress, HTML, Shopify, WIX, etc.)
- Aplicativos móveis (iOS/Android)
- Plataformas SaaS e dashboards
- Strings de UI/UX (menus, botões, mensagens de erro)
- Descrições na App Store / Google Play
- Termos de serviço e políticas de privacidade
- Notificações push e telas de onboarding
POR QUE TRABALHAR COMIGO?
- Nível nativo de russo e ucraniano
- Traduções fluentes, amigáveis ao usuário e culturalmente adaptadas
- Experiência com JSON, XML, CSV, PO e outros formatos
- Tradução manual, sem uso de IA
- Confidencialidade e atenção aos detalhes garantidas
Se seu app ou site precisa de uma voz que realmente conecte com os usuários, estou aqui para ajudar.
Envie uma mensagem hoje mesmo para discutir seu projeto ou solicitar uma oferta personalizada!
Idioma:
Inglês
•
Russo
•
Russo
•
Inglês
•
Ucraniano
Inglês
•
Inglês
•
Ucraniano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
Mojo Mobiles Games
Kids Games
Following the client's detailed instructions, I translated and localized an educational game for kids.
nov. de 2023
arise
Health & Wellness
My job involved verifying and localizing a series of articles about health, weight loss, and calorie counting.
dez. de 2023
