Vou gravar uma voz feminina em espanhol latino para dublagem


Level 1
Sobre este Serviço
Tradução automática
Oi! Eu sou o Navid, uma atriz de voz profissional com 11 anos de experiência, e ADORO adicionar magia com minha voz a cada projeto que faço.
Posso ajudar você a dublar qualquer vídeo, série, animação, filme, vídeo para redes sociais, podcast, audiobook ou qualquer projeto audiovisual em espanhol latino.
Mesmo que você precise criar a voz de um personagem, posso ajudar com minhas habilidades de atuaçao de voz para dar vida ao seu personagem! Posso adaptar meu alcance vocal de crianças pequenas até adultos de meia-idade.
Tenho meu próprio estúdio e equipamento de gravação para oferecer a você o áudio de maior qualidade; além disso, trabalho rapidamente! ;)
Entre em contato comigo para conversarmos sobre seu projeto e como posso ajudar!
Conheça mais sobre Navid Cabrera
A magical voice actress
Level 1
- A partir deVenezuela
- Membro desdeago. de 2021
- Responde em aprox.:23 horas
- Última entrega1 mês
Idiomas
Espanhol
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é o seu tempo de entrega?
Quando recebo um projeto, preciso saber se você tem um prazo, para que eu possa me organizar e cumprir o seu tempo de entrega. Posso gravar menos de 100 palavras no mesmo dia com entrega expressa, mas isso vai depender do tamanho do seu projeto. P.S.: Não gosto de acumular trabalho, então sempre tento a
Você pode fazer projetos de longo prazo ou de alto volume?
Com certeza! Dependendo do seu projeto, podemos definir um número de entregas por semana, por mês ou por dia (se o material não for tão grande). Se você tiver um projeto grande, fale comigo para negociar prazos de entrega e volumes que funcionem para ambos!
Você consegue fazer vozes de crianças do sexo masculino?
Sim! Já trabalhei em vários projetos fornecendo vozes de crianças do sexo masculino. Também posso fornecer uma demo se você quiser ouvir alguns exemplos primeiro.
Você também consegue cantar?
Sim! Desde que você me forneça uma orientação musical e letras aprovadas, posso cantar com tom infantil ou minha voz natural. Mas também leve em consideração que não sou um cantor profissional. Participei de muitos projetos de canto, posso te mostrar alguns se tiver interesse!
Você precisa de um roteiro?
Podemos discutir, mas preferencialmente SIM. Assim, posso saber quanto tempo levará para gravar, podemos estimar melhor o preço e você terá uma gravação exatamente do jeito que pediu. Também posso ajudar a revisar o texto em espanhol, se necessário (e fazer alterações no roteiro).
Se eu fornecer uma faixa musical, você pode adicioná-la à sua faixa de voz?
Claro. Desde que você tenha os direitos sobre sua música.
Você traduz de outros idiomas além do inglês?
Não. Apenas de inglês para espanhol.
Você consegue imitar vozes de personagens famosos da TV?
Não. Crio minhas próprias interpretações para cada personagem, de acordo com suas características e suas instruções.
Você aceita trabalhar com roteiro incompleto ou sem roteiro?
Não. Prefiro trabalhar com um roteiro finalizado. Assim, garantimos que o trabalho final seja exatamente como você precisa!
Você tem diferentes estilos de voz?
Minha voz é muito flexível e, com o poder de caracterização, posso me adaptar a diferentes estilos: calmo, elegante, sério, gracioso, explosivo, divertido, sarcástico... Posso te mostrar uma demo de voz ou até enviar um teste de voz do seu roteiro para ajudar na sua decisão!
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
C 
cvillo

Venezuela
Impressive audio quality, and so far among the best VAs I have ever worked with! At least concerning voice acting and characterization, she has a natural talent for this as she absolutely killed the nuances and vibe I was looking for my videogame character, I'd definitely recommend her gig for you proyects, thank you so much!
Até US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
N 
Resposta do freelancer
Útil?D deibeats

México
Fue excelente trabajar juntos, 100% recomendable
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?B brycehaggett844

Austrália
incredible quality of voice work! She exceeded our expectations
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A 
alelazaro517

Peru
Excelente 👌 gracias
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?D dmwh_d

Chile
Navid realizó una entrega de gran calidad y con mucha dedicación, mostrando clara iniciativa por producir el mejor trabajo posible en relación con los requerimientos del proyecto y aportando detalles que enriquecieron y superaron lo esperado. Fue además muy amigable y atenta durante todo el proceso y...
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
N 
Resposta do freelancer
Útil?
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
C 
cvillo

Venezuela
Impressive audio quality, and so far among the best VAs I have ever worked with! At least concerning voice acting and characterization, she has a natural talent for this as she absolutely killed the nuances and vibe I was looking for my videogame character, I'd definitely recommend her gig for you proyects, thank you so much!
Até US$ 50
Preço
6 dias
Tempo
N 
Resposta do freelancer
Útil?D deibeats

México
Fue excelente trabajar juntos, 100% recomendable
Até US$ 50
Preço
4 dias
Tempo
Útil?B brycehaggett844

Austrália
incredible quality of voice work! She exceeded our expectations
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
Útil?A 
alelazaro517

Peru
Excelente 👌 gracias
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?D dmwh_d

Chile
Navid realizó una entrega de gran calidad y con mucha dedicación, mostrando clara iniciativa por producir el mejor trabajo posible en relación con los requerimientos del proyecto y aportando detalles que enriquecieron y superaron lo esperado. Fue además muy amigable y atenta durante todo el proceso y...
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
N 
Resposta do freelancer
Útil?


