Vou ler beta e criticar honestamente suas histórias

Sim, basta me enviar uma mensagem e podemos chegar a um acordo que se encaixe perfeitamente no seu trabalho!

Basicamente, basta ir ao meu perfil e clicar no meu segundo Serviço. Eu sou melhor em transcrever do português para o inglês, mas de qualquer maneira está bom. Posso fazer todo tipo de tradução, desde resumos de trabalhos universitários até livros de autoajuda. Me mande uma mensagem se tiver alguma dúvida =)

Sim, embora eu me afaste da não-ficção religiosa, pois não acredito ter conhecimento e experiência suficientes com essas obras para avaliá-las com precisão.

Já trabalhei em muitos no passado, inclusive para tradução e dublagem, e tenho mais experiência em lidar e analisá-los.

Sim, mas apenas no meu Serviço de edição de desenvolvimento. Em geral, para os primeiros capítulos, costumo gostar de fazer isso como um extra gratuito, mas não para todos os Serviço e é apenas quando o clima bate, durante os Serviços beta.

Definitivamente! Alguns autores me contataram especificamente por esse motivo e sempre fico feliz em ajudar e fornecer minhas percepções únicas, para retratar com precisão a cultura do meu país.

Até agora, acredito que já trabalhei com todos os gêneros. De romances obscenos a terror existencial corajoso e distópico. Pessoalmente, não gosto de romances de terror ou crime, que tendem a me entediar, também não sou um grande fã de biografias, pois é muito mais difícil simplesmente comentar qualquer coisa além da gramática.