Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei legendas em inglês e russo e srt para qualquer vídeo
Nat Subtitles
Level 2
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
1-4$ por minuto!
Por favor, leia a descrição ou entre em contato comigo ;)
Legendas em inglês, russo e bielorrusso!!!
Vou criar legendas ou captions em inglês, russo e bielorrusso para seu vídeo, filme, entrevista, tiktok, reels, vídeo do youtube, clipe etc.
O que preciso de você
~ arquivo de vídeo (MP4, MOV ou link do youtube)
~ transcrição (arquivo TXT, DOC ou PDF)
Você receberá
~ vídeo com legendas.
~ arquivos SRT+ASS+TXT.
Você pode escolher:
> cor
> fundo do texto
> fonte e tamanho!
Entrega
depende do comprimento do vídeo (aprox. 1-6 dias).
Para entrega em 12/24 horas, entre em contato comigo primeiro, por favor.
Estou ansioso para trabalhar com você! :)
Conheça mais sobre Nat Subtitles
Nat Subtitles
Your russian speaking friend! Transcribing Translating Subtitling
Level 2
- A partir deBielorrússia
- Membro desdemar. de 2020
- Responde em aprox.:2 horas
- Última entrega1 dia
Idiomas
Russo, Bielorrusso, Inglês
Name: Natalia
Place of birth: Belarus
Nationality: Belarusian
Education: Baranovichy State University (2010-2015)
Profession: Teacher of English and IT
Languages I speak:
Belarussian
Russian
English
Personality Traits:
- optimistic
- honest
- confident
- reliable
Hobbies: reading, walking, video editing
Text me if you have any ???
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Posso pedir um vídeo com mais de 5 minutos?
Sim.
Com quais idiomas você trabalha?
Trabalho com inglês, russo e bielorrusso
Qual foi o vídeo mais longo que você legendou?
O mais longo tinha 2 horas e 46 minutos.
O vídeo em inglês tem 7 minutos. Preciso de legendas em russo. Quanto vou pagar?
Se você tiver o texto que devo colocar como legendas, o custo será: 7$ Se precisar traduzir seu texto: 21$ Se você fornecer o vídeo para transcrever, traduzir e legendas: 28$
Avaliações
144 avaliações deste Serviço
| (143) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J 
joshuahalvatzis
Cliente recorrente
Reino Unido
Always great!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
N 
Resposta do freelancer
Útil?M 
mediabosss
Cliente recorrente
Estados Unidos
extremely intelligence and professional human being, thank you so much for your work!
US$ 100-US$ 200
Preço
8 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?S sinslv
Estados Unidos
It was a pleasure working with her. Very polite and prompt. Will use her again.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?M mediabosss
Cliente recorrente
Estados Unidos
only joy to work with such a professional and profound person
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?M mediabosss
Cliente recorrente
Estados Unidos
Natalie is amazing at what she does and how she does it great to work with!
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
144 avaliações deste Serviço
| (143) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J joshuahalvatzis
Cliente recorrente
Reino Unido
Always great!
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?M mediabosss
Cliente recorrente
Estados Unidos
extremely intelligence and professional human being, thank you so much for your work!
US$ 100-US$ 200
Preço
8 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?S sinslv
Estados Unidos
It was a pleasure working with her. Very polite and prompt. Will use her again.
Até US$ 50
Preço
1 dia
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?M mediabosss
Cliente recorrente
Estados Unidos
only joy to work with such a professional and profound person
US$ 50-US$ 100
Preço
7 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?M mediabosss
Cliente recorrente
Estados Unidos
Natalie is amazing at what she does and how she does it great to work with!
Até US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?
