Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou aperfeiçoar seu currículo japonês para empregadores japoneses
Tradução nativa para japonês
Oi, sou uma tradutora nativa de japonês, baseada no Japão.
Com mais de 20 anos de experiência como gerente de loja, entendo como me comunicar de forma natural e conquistar a confiança dos clientes.
...
Sobre este Serviço
Vou te ajudar a melhorar e refinar seu currículo em japonês para que fique claro, natural e profissional.
Sou nativo em japonês, morando no Japão, e foco em currículos que soem naturais para leitores nativos e que atendam aos padrões de contratação japoneses.
Com mais de 20 anos de experiência atendendo clientes como gerente de loja, revisei muitos currículos do ponto de vista de contratação e entendo o que causa uma boa impressão.
Estou familiarizado com os formatos de currículo japoneses e vou escolher o estilo adequado com base no seu objetivo.
Este serviço é ideal para:
- Melhorar um currículo japonês existente
- Reescrever um CV em inglês para japonês
- Organizar pontos de destaque em um formato de currículo adequado
O que você vai receber:
- Escrita em japonês clara e natural
- Estrutura e legibilidade aprimoradas
- Tom profissional
Pacotes:
- Básico: revisão do currículo e feedback para empregos no Japão
- Standard: reescrita de currículo em japonês natural
- Premium: refinamento completo do currículo e feedback
Por favor, note:
- O pacote básico inclui revisão do currículo e feedback sobre as vagas
- Se você só tem um CV em inglês ou pontos de destaque, escolha Standard ou Premium
- O prazo de entrega é baseado no horário padrão do Japão (JST)
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Setor:
Negócios
•
Educação e Treinamento
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você pode trabalhar a partir de um CV em inglês ou pontos de destaque?
Sim, posso reescrever seu CV em inglês ou pontos de destaque em um currículo japonês natural e profissional.
O que está incluso no pacote Básico?
O pacote básico inclui feedback realista e sugestões para candidaturas de emprego no Japão, considerando a perspectiva de um empregador japonês. Você também pode usar esse pacote se tiver apenas um CV em inglês, um rascunho ou pontos principais e quiser entender os próximos passos antes de escolher um serviço completo de reescrita.
Você pode melhorar minha seção de motivação?
Sim, posso melhorar sua seção de motivação para que soe natural e adequada para um currículo japonês.
Que tipo de conteúdo você não suporta?
Conteúdo altamente técnico, médico ou jurídico não é suportado.
Em que formato o arquivo final será entregue?
O arquivo final será entregue em PDF (para submissão) e Word (para edição).
Você adiciona uma foto ao currículo?
Não, vou deixar a seção de foto em branco para você poder adicionar sua própria foto.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
alandemsky
Japão
I truly appreciate all the questions you asked me just to confirm your understanding of the project as well as your ability to give constructive feedback to make the resume work even more. Thank you.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
N 
Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alandemsky
Japão
I truly appreciate all the questions you asked me just to confirm your understanding of the project as well as your ability to give constructive feedback to make the resume work even more. Thank you.
Até US$ 50
Preço
2 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?
