Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e localizar conteúdo em espanhol, francês e português
Especialista em localização e revisão ES FR PT
Eu ajudo empresas a fazerem seu conteúdo soar natural, local e humano em espanhol, francês e português brasileiro.
Sou especialista em localização, revisão, análise de tradução por IA e QA de legenda...
Sobre este Serviço
IA traduziu seu conteúdo? Eu ajudo empresas, agências e criadores de conteúdo a transformar conteúdo gerado ou traduzido por IA em português brasileiro, espanhol ou francês, de forma natural, fluente e culturalmente adequada.
Seja para revisar um site, aplicativo móvel, campanha de marketing, legendas ou conteúdo gerado por IA, vou garantir que seu texto soe natural, mantendo seu significado e tom.
Os serviços incluem: QA de localização, Revisão & Edição, Pós-edição de tradução por IA (MTPE), Localização de aplicativos e sites, Revisão de legendas & QA audiovisual, Revisão de conteúdo UX/UI, Adaptação de conteúdo de marketing e verificações de terminologia & consistência.
Sou detalhista, organizado e confiável. Comunico-me claramente, respondo rapidamente e sempre entrego no prazo.
Cada projeto é revisado manualmente para garantir precisão, consistência e uma experiência de leitura genuinamente nativa.
Vamos fazer seu conteúdo soar realmente nativo.
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
•
Inglês
•
Francês
•
Inglês
•
Português
Tipo de Documento:
Artigos e Posts para Blogs
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Meu texto vai soar natural e não como uma tradução?
Foco em traduções humanas e que soem naturais. Revisarei e adaptarei cuidadosamente cada texto para garantir que soe fluente e natural em português brasileiro.
Qual a diferença entre revisão, edição e localização?
Revisão corrige gramática e ortografia. Edição melhora a clareza e o fluxo. Localização adapta seu texto para soar natural e culturalmente adequado ao português brasileiro.
Você consegue traduzir do inglês, espanhol e francês?
Sim! Traduzo do inglês, espanhol e francês para o português brasileiro nativo.
Você oferece entrega rápida?
Sim. Se precisar de uma entrega mais rápida, sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer o pedido.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J 
jeancavard
Espanha
Outstanding work! The translation was delivered very quickly while maintaining excellent quality. Natalia is very professional, responsive, and detail-oriented. Communication was smooth from start to finish. I highly recommend her services and would definitely work with her again. Thank you for the amazing job Natalia!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jeancavard
Espanha
Outstanding work! The translation was delivered very quickly while maintaining excellent quality. Natalia is very professional, responsive, and detail-oriented. Communication was smooth from start to finish. I highly recommend her services and would definitely work with her again. Thank you for the amazing job Natalia!
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
