Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou gravar uma locução feminina britânica profissional
Natalie B
Sobre este Serviço
Tradução automática
Sou um artista de dublagem britânico, baseado em Nova York, e trago calor, profundidade e emoção genuína para cada anúncio de 30 segundos, explicação corporativa, capítulo de audiobook ou trailer cinematográfico.
Minha voz já foi comparada à de Emily Blunt e Kate Winslet: forte, empática e claramente britânica.
Gravo do meu estúdio profissional em casa, em NYC, entregando áudio pronto para transmissão direto na sua caixa de entrada. Sem ruído de fundo, sem revisões intermináveis, sem estresse — apenas uma performance britânica limpa e polida, sempre.
Alguns nomes conhecidos com quem já trabalhei: Amazon · Netflix · BBC · People Magazine · Monday.com · e mais.
O que posso dublar para você:
- Comerciais e anúncios de marca
- Audiobooks e narração de longa duração
- Vídeos corporativos, e-learning e explicativos
- Trailers de filmes, promos e narração de documentários
Se seu projeto precisa de alguém que faça seu público sentir algo, confiar em algo ou comprar algo, estou aqui para ajudar.
Me envie uma mensagem primeiro e eu te enviarei uma amostra grátis do seu roteiro. Vamos descobrir se minha voz é a certa para o seu projeto.
Conheça mais sobre Natalie B
Natalie B
- A partir deEstados Unidos
- Membro desdeout. de 2025
Idiomas
Inglês
British voiceover artist calling New York City home. With over 15 years of experience in the industry, my voice has been compared to Emily Blunt and Kate Winslet — warm, empathetic, and the kind that makes people stop and listen. I work from my professional home studio in NYC, voicing commercials, corporate content, and audiobooks for brands like Amazon, Netflix, BBC, People Magazine, and Monday.com. Naturally British, but I can do a pretty convincing American too — just don't tell anyone.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a sua taxa?
Minha tarifa é de $20 para os primeiros 150 palavras e $10 para cada 100 palavras adicionais.
Você gravará uma amostra grátis para ver se é a pessoa certa?
Sim. Envie-me seu roteiro completo e o tom que deseja alcançar, e eu lerei algumas linhas para você.
Você consegue gravar em 24 horas?
Você pode fazer o pedido, mas vai depender do meu dia de trabalho. Dias no set podem ser muito longos e quero dedicar o tempo e a energia que seu projeto merece.
Eu preciso de uma licença?
Sim, eu exijo uma licença para uso comercial. Licencio por 1 ano apenas e estou aberta a discutir renovações após esse período.
Preciso de licença de transmissão ou comercial?
Se você usar a gravação para promover sua marca, produto ou serviço em canais não pagos como a internet, escolha licença comercial. Se a gravação for usada em canais pagos como TV ou rádio, você deve optar pela licença de transmissão.
