Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu revisor de livros confiável em inglês e espanhol
Escritor, artista, tradutor e profissional de marketing digital.
Oi, eu sou a Natalia, uma profissional multifacetada que adora escrever, criar designs, idiomas e o meio ambiente.
Tenho mais de 6 anos de experiência como escritora criativa, especialista em marketi...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Oi! Eu sou a Natalia, uma falante nativa de espanhol - nível C2 em inglês (certificada pelo TEFL). Tenho mais de 6 anos de experiência, trabalhando com diversos autores e criadores de conteúdo como revisora de inglês, revisora de espanhol e editora.
Como escritora e leitora crítica, vou revisar cuidadosamente livros, focando nos seguintes pontos:
- Ortografia e gramática
- Pontuação e fluxo
- Consistência e clareza
- Correção de estilo
- Ritmo e leitura natural
- Formatação e detalhes finais
Além de revisar seu manuscrito, você também receberá um breve relatório de revisão resumindo todas as alterações feitas no livro ou texto.
Você pode ter certeza de que seu manuscrito vai melhorar após apenas uma revisão.
Além disso, se você gosta do meio ambiente, vai ficar feliz em saber que seu pedido emitirá menos CO2, pois trabalho com energia solar.
Se tiver alguma dúvida, estou aqui para conversar.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido
Idioma:
Inglês
•
Espanhol
Tipo de conteúdo:
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de gêneros você lê?
Fantasia, Ficção histórica, Distopia, Romance, Aventura e Ficção científica
Você consegue preservar meu estilo de escrita?
Com certeza. O objetivo é melhorar a clareza e a correção, respeitando sua voz e tom.
Vou receber feedback ou observações?
Sim. Você vai receber um relatório de revisão breve, resumindo as principais correções, melhorias e recomendações.
Como vou ver as correções?
As edições geralmente são entregues com alterações rastreadas ou correções destacadas, para que você possa revisar claramente cada modificação.
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J 
jjadams25
Estados Unidos
I’ll admit, I initially thought the price was a little high, but after receiving the finished work, I can honestly say it was worth every penny! The level of professionalism and attention to detail was outstanding. She went far beyond simply correcting the Spanish translations on my website. She carefully...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?X xabieradr
Reino Unido
Atenta y con buen gusto, formada y profesional.
US$ 400-US$ 600
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?S sly_babe
Estados Unidos
Exactly what I needed thank you
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
Útil?
Avaliações
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
J jjadams25
Estados Unidos
I’ll admit, I initially thought the price was a little high, but after receiving the finished work, I can honestly say it was worth every penny! The level of professionalism and attention to detail was outstanding. She went far beyond simply correcting the Spanish translations on my website. She carefully...
US$ 50
Preço
3 dias
Tempo
Útil?X xabieradr
Reino Unido
Atenta y con buen gusto, formada y profesional.
US$ 400-US$ 600
Preço
3 semanas
Tempo
Útil?S sly_babe
Estados Unidos
Exactly what I needed thank you
US$ 200-US$ 400
Preço
4 semanas
Tempo
Útil?
