Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Serei seu revisor de confiança em espanhol e inglês
Escritor, artista, tradutor e profissional de marketing digital.
Oi, eu sou a Natalia, uma profissional multifacetada que adora escrever, criar designs, idiomas e o meio ambiente.
Tenho mais de 6 anos de experiência como escritora criativa, especialista em marketi...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Oi! Eu sou a Natalia, uma nativa em espanhol - nível C2 em inglês (certificada pelo TEFL). Tenho mais de 6 anos de experiência, trabalhando com diversos autores e criadores de conteúdo como revisora de inglês, revisora de espanhol e editora.
Por isso, vou revisar cuidadosamente qualquer tipo de texto, incluindo livros, artigos, apresentações, ensaios, posts em redes sociais, blogs, etc. Focando em:
- Ortografia e gramática
- Pontuação e fluxo
- Consistência e clareza
- Correção de estilo
- Ritmo e leitura natural
- Formatação e detalhes finais
Você pode ter certeza de que seu texto vai melhorar após apenas uma revisão. Além disso, vou comentar recomendações e dicas que vão te ajudar a aprimorar suas habilidades de escrita.
Não se esqueça que seu pedido vai emitir menos CO2, pois trabalho com energia solar.
Se tiver alguma dúvida, estou aqui para conversar.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer o pedido
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você revisa textos gerados por IA ou traduzidos por IA?
Sim, tenho experiência trabalhando com IA, então pode ficar tranquilo que vou deixar seu trabalho como se tivesse sido escrito por um humano.
Você revisa documentos empresariais?
Sim, tenho experiência revisando documentos e apresentações empresariais. Se quiser impressionar seu público-alvo, não hesite em me enviar uma mensagem!
Você consegue preservar meu estilo de escrita?
Com certeza. O objetivo é melhorar a clareza e a correção, respeitando sua voz e tom.
Como vou ver as correções?
As edições geralmente são entregues com alterações rastreadas ou correções destacadas, para que você possa revisar claramente cada modificação.
Avaliações
10 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A 
abdulsaboor_abd
Paquistão
Natalia has done an amazing job in proofreading and fixing the translation issues from English to Spanish. She is super cooperative and pro-active. I guess the first and final delivery just took 6-7 hours at max without a single issue. I will highly recommend her and definitely you will see me back :)
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?G 
gkordic
Cliente recorrente
Croácia
Very fast and transparent service.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?G gkordic
Cliente recorrente
Croácia
Natalia was fast to deliver and handled the order very professionally.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M mahamood98
Emirados Árabes Unidos
Natalia did a great job in proofreading my document, correcting a lot of mistakes and my document shining. i really appreciate her work and strongly recommend Natalia for any similar task.
US$ 100-US$ 200
$
8 dias
Tempo
Útil?I 
intikatatrans
Indonésia
I had the pleasure of working with her, who is an absolute professional. She has an exceptional eye for detail and can identify any type of error, no matter how small. Although her response time may be a bit slow, her work is truly fantastic. Without hesitation, I would highly recommend her for any Spanish editing needs.
Útil?
Avaliações
10 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A abdulsaboor_abd
Paquistão
Natalia has done an amazing job in proofreading and fixing the translation issues from English to Spanish. She is super cooperative and pro-active. I guess the first and final delivery just took 6-7 hours at max without a single issue. I will highly recommend her and definitely you will see me back :)
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?G gkordic
Cliente recorrente
Croácia
Very fast and transparent service.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?G gkordic
Cliente recorrente
Croácia
Natalia was fast to deliver and handled the order very professionally.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?M mahamood98
Emirados Árabes Unidos
Natalia did a great job in proofreading my document, correcting a lot of mistakes and my document shining. i really appreciate her work and strongly recommend Natalia for any similar task.
US$ 100-US$ 200
$
8 dias
Tempo
Útil?I intikatatrans
Indonésia
I had the pleasure of working with her, who is an absolute professional. She has an exceptional eye for detail and can identify any type of error, no matter how small. Although her response time may be a bit slow, her work is truly fantastic. Without hesitation, I would highly recommend her for any Spanish editing needs.
Útil?
