Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e aprimorar conteúdo japonês gerado por IA
Copywriter e diretor de web nativo japonês especializado em revisão de conteúdo natural por IA
Copywriter e diretor de web nativo japonês com base em Tóquio. Trabalhei como assistente editorial de um autor japonês de documentários best-seller, produzindo 106 edições de newsletter ao longo de 5 ...
Sobre este Serviço
Seu conteúdo em japonês parece rígido, artificial ou claramente traduzido por máquina?
Sou um redator nativo de japonês e diretor de web com base em Tóquio. Vou revisar seu texto em japonês e reescrevê-lo para que soe natural, do jeito que as pessoas de verdade falam e escrevem em japonês.
O que eu ofereço:
- Revisão e edição de japonês gerado por IA
- Reescritas com som natural de textos traduzidos por máquina
- Ajuste de tom (formal, casual ou voz da marca)
- Feedback sobre adequação cultural
Ideal para: sites de e-commerce, aplicativos, materiais de marketing e redes sociais.
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer o pedido para que eu possa confirmar o escopo e o prazo.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito arquivos .docx, .txt, Google Docs e texto simples. Evite enviar imagens ou PDFs.
Você usa ferramentas de IA para edição?
Não. Toda a edição é feita manualmente por um falante nativo de japonês para garantir um resultado natural e com som humano.
Você consegue lidar com conteúdo espiritual ou de bem-estar?
Sim. Tenho 7 anos de experiência em astrologia e hipnoterapia, o que me torna apto para conteúdo espiritual e de bem-estar em japonês.
