Vou traduzir seu webtoon, jogo ou história para o espanhol nativo

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Marianna

Venezuela

Eu falo Inglês, Espanhol

25 pedidos finalizados

Se você consegue imaginar, eu consigo fazer!

Arte é o coração de qualquer história incrível, e estou aqui para fazer a magia acontecer. Sou uma artista digital com mais de 6 anos de experiência freelance e uma vida dedicada a aperfeiçoar meu ta...
Saiba mais
Sobre este Serviço

Traduzir uma história é manter as emoções, as piadas e as vozes dos personagens intactas. Como criador, vou tratar seu trabalho com o amor e o respeito que ele merece.


Tenho mais de 6 anos de experiência conectando o inglês e o espanhol. Abaixo você encontra exemplos do meu trabalho!


  • Video Games: (Já trabalhei com editoras como Critical Reflex em títulos como Ironhive, Carimara e Não, eu não sou um Humano. Entendo restrições de UI, LQA e terminologia de jogos)
  • Criação de Conteúdo (Atuei como tradutor de roteiros para DriveTribe ES, adaptando conteúdo de alta energia do YouTube para o público espanhol).
  • Quadrinhos & Webtoons.


Envie uma mensagem e conte-me sobre seu projeto. Estou pronto para ajudar você a alcançar uma nova audiência de fãs. Vamos fazer sua história ser lida pelo mundo!

Saiba mais
translate your webtoon, game, or story into native spanish
Tela Inteira
translate your webtoon, game, or story into native spanish
Tela Inteira
Tela Inteira
Visualizar Apresentação
translate your webtoon, game, or story into native spanishtranslate your webtoon, game, or story into native spanishtranslate your webtoon, game, or story into native spanishtranslate your webtoon, game, or story into native spanish

Idioma:

Inglês

Espanhol

•

Espanhol

•

Inglês

Tipo de Documento:

Livros/Literatura

Área de expertise:

Literatura

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Tags relacionadas