Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Corrigirei seu documento com precisão em inglês ou chinês
*** Área de TI: Gestão de projetos, Programação (J2EE, Oracle), implementação regional em 3 países, experiência em BPR & RPA.
*** Área de idiomas:
Escreve/Correção de inglês/mandarim
*** Área de bem...
Sobre este Serviço
Sou bilíngue em inglês e chinês (simplificado) e trabalhei na indústria de TI por 20 anos. Como tenho bom domínio dos idiomas e uma função gerencial, meus colegas e funcionários frequentemente me pediam para revisar seus e-mails, documentos e apresentações, antes de enviá-los aos nossos chefes e clientes.
Sendo meticuloso e atento a falhas, você pode ter certeza de que conseguirei corrigir seus documentos com cuidado e precisão.
Também posso fornecer boas descrições técnicas ou manuais de instruções amigáveis ao usuário, caso seja necessário fazer referências a TI no seu documento.
Vou corrigir o seguinte:
- Seus erros de ortografia,
- Sua gramática,
- Pequenas estruturas de frases, se não alterarem muito o significado.
Não faço:
- Revisão completa do seu documento, a menos que haja uma necessidade especial.
- Alterar o formato do arquivo que você me fornecer, a menos que seja necessário.
Posso fazer as alterações no documento no modo "Controlar alterações" e você receberá a versão final limpa. Por favor, me avise se precisar disso.
Por favor, envie cópias editáveis do seu documento, como Microsoft Word, Excel, Texto ou Powerpoint.
Faça seu pedido e garantirei a entrega com qualidade!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Voce escreve em ingles?
Sim, o inglês é minha língua nativa.
Você traduz para chinês e vice-versa?
Sim. Posso traduzir para chinês simplificado e também do chinês para o inglês.
Você pode revisar documentos de informática ou tecnologia?
Sim, também tenho formação em Ciência da Computação.
Quais entregáveis você fornece?
Depende dos seus requisitos, pode ser PDF, Word, Excel ou Powerpoint. No entanto, se precisar de software especial, custos adicionais podem estar envolvidos.
