Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou localizar seu site, aplicativo ou software de forma profissional
Tradutor multilíngue, especialista em TMX, redator de conteúdo SEO
Sou um tradutor multilíngue profissional, especialista em localização, especialista em TMX e redator de conteúdo SEO, com experiência desde 2016. Ofereço tradução, transcrição, revisão, localização de...
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço de Localização de Sites & Software!
Procurando uma localização precisa e natural para seu site, aplicativo ou software? Você está no lugar certo.
Ofereço serviços profissionais de localização que ajudam seu conteúdo a se conectar com seu público-alvo, preservando seu significado original, tom e contexto cultural.
Meus Serviços Incluem:
Localização de Sites
Localização de Software & Aplicativos
Suporte a Memória de Tradução (TMX)
Revisão & Garantia de Qualidade (QA)
Formatação de Documentos
Suporte ao Guia de Estilo de Língua
Países de Idiomas:
- Inglês Francês
- Inglês Alemão
- Inglês Espanhol
Por que me escolher?
Localização manual, revisada por humanos
Terminologia e formatação consistentes
Entrega pontual
Comunicação profissional
Atenção aos detalhes
Seja para conteúdo de site, strings de UI, textos de software ou materiais de marketing, estou comprometido em entregar resultados de alta qualidade.
Por favor, entre em contato comigo antes de fazer pedidos grandes ou personalizados para discutirmos os requisitos do seu projeto.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de conteúdo você localiza?
Eu localizo sites, softwares, aplicativos móveis, landing pages, textos de UI, conteúdo de marketing e documentos comerciais, mantendo precisão e relevância cultural.
Quais idiomas você suporta?
Atualmente, ofereço localização de inglês para francês, inglês para alemão e inglês para espanhol.
Você usa apenas tradução automática?
Não. Cada projeto é cuidadosamente revisado para garantir uma redação natural, consistência e uma localização de alta qualidade.
Você trabalha com arquivos TMX e arquivos de localização?
Sim. Posso trabalhar com arquivos TMX e outros recursos de localização para manter a terminologia consistente entre os projetos.
Devo entrar em contato com você antes de fazer um pedido?
Sim. Por favor, entre em contato comigo primeiro para projetos grandes, requisitos personalizados ou arquivos em formatos especializados, assim podemos discutir a melhor solução para seu projeto.
