Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou formatar e diagramar o interior do seu livro para impressão
Nadia
5,0
5,0
Sobre este Serviço
Tradução automática
Eu ofereço formatação e composição de livros impresso para romances, memórias e não ficção com bastante texto em inglês, alemão ou espanhol, para livros de brochura ou capa dura na Amazon KDP ou plataformas europeias. Cada livro é formatado individualmente. Uso o VivaDesigner Pro, uma alternativa ao InDesign bastante usada na publicação de língua alemã. Não uso ferramentas de templates.
INCLUI:
- Márgenes, página de título, índice, cabeçalhos, layout de capítulos
- Tipografia específica para cada idioma: hifenização, aspas, pontuação, espaçamento
- Texto justificado com espaçamento uniforme entre palavras e letras (sem gaps estranhos)
- Texto alinhado à grade de linha base
- Evitar viúvas e órfãos
- Estilização: aberturas de capítulo, quebras de seção, iniciais
- Tabelas, notas de rodapé, textos em caixas, quebras de texto (se houver)
ARQUIVO FINAL:
- PDF pronto para impressão, verificado no KDP Print Previewer
NOTAS:
- Por favor, entre em contato antes de fazer o pedido. Os preços variam conforme o número de palavras e a complexidade.
- Garanta que os arquivos estejam finais e revisados. Alterações de conteúdo após o início da diagramação exigem rework pago.
- Correções de erros de digitação: você pode enviar uma lista de até 20 correções antes da entrega final.
EBOOK:
- Reflowable Kindle EPUB pode estar disponível; pergunte. Criado separadamente do layout de impressão para garantir a estrutura HTML correta e reflow.
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Nadia
Nadia
Zero fluff is best
- A partir deEspanha
- Membro desdejan. de 2017
- Responde em aprox.:3 horas
- Última entrega2 anos
Idiomas
Espanhol, Inglês, Alemão, Italiano
I’m an interior book designer and typesetter, based in Spain (Andalusia) and Germany (Baden-Württemberg). I studied linguistics and years of academic reading made me aware of the value of clear text structure and how small typographic choices affect the reader psychologically. ⎯⎯ On a personal level: I'm interested in philosophy, industrial and classical music and Linux. These interests influence my aesthetic sense and the technical side of my work. ⎯⎯ If you have a manuscript or would like to discuss a project, I’m here happy to talk.
Tradução automática
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que devo te contatar antes de comprar?
Isso pode nos ajudar a determinar se somos uma boa combinação e se seu manuscrito está pronto para formatação. Também podemos concordar com o preço e o prazo de entrega.
Você desenha capas de livros?
Não, mas em muitos casos (por favor, pergunte) posso ajustar sua capa ou arte existentes e preparar um PDF de capa pronto para impressão com as dimensões corretas (sangria, lombada). Também posso adaptar sua capa de paperback existente para o formato de capa dura.
Também preciso de um e-book. Você pode ajudar?
Um epub reflowable para Amazon Kindle costuma ser possível, mas depende da complexidade. Eu preparo ebooks separadamente para garantir qualidade. Pergunte-me. Se puder ajudar, vou preparar uma oferta personalizada para você.
Erros de digitação esquecidos. Posso corrigi-los?
Sim, pequenos erros de digitação podem ser corrigidos antes de finalizar o pedido. Isso se limita a erros de ortografia, correções de palavras únicas e erros de pontuação. Não inclui retrabalho do conteúdo ou alterações em parágrafos (adicionar, remover ou substituir texto).
Revisões após a entrega?
Sim, ofereço duas revisões para corrigir qualquer coisa que não corresponda às especificações acordadas ou ao manuscrito original fornecido no início do pedido (tamanho do corte, texto ausente/incorreto introduzido durante a formatação). Revisões não são para alterar o tamanho do corte ou modificar texto ou imagens.
Você fornece arquivos de origem?
Posso fornecer o arquivo fonte em formato IDML (que é o formato de intercâmbio do InDesign) mediante solicitação. Isso permite que você faça edições futuras no InDesign. Diferenças menores na layout podem ocorrer dependendo do software e das fontes.
Avaliações
82 avaliações deste Serviço
| (82) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R richardstaudner
Áustria
Tolle Arbeit und hat sich deutlich mehr als erwartet um mein Projekt gekümmert. Beim nächsten Buch 100% wieder.
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
Útil?R ramonalotscher
França
Colaboração contínuaI am very happy with Nadia's work. She was diligent, responsive to my requests and added value to my work. She is a reliable person and I would recommend working with her. I will trust her with my work in the future.
US$ 200-US$ 400
Preço
9 dias
Tempo
Útil?R ramonalotscher
França
Colaboração contínuaNadia did a fantastic job formatting my book. She kept in touch with me throughout the process and kept me informed. She is quality conscious and delivers her work on time. I will be entrusting her with the formatting of my future books. Thank you for your work!
US$ 100-US$ 200
Preço
12 dias
Tempo
Útil?E 
espericalde
México
Total profesionalismo y empatía. Primero entendio el proyecto y después establecio tiempos y propuesta. Valoro su paciencia y claridad.
US$ 100-US$ 200
Preço
Útil?J jonaskehrbaum
Suíça
Colaboração contínuaWorked with her for the second time. I think she's one of the most knowledgeable and professional vendors for book formatting on the platform. Again: I am beyond pleased with the result and would always recommend and book her again.
US$ 50-US$ 100
Preço
Útil?
Avaliações
82 avaliações deste Serviço
| (82) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
R richardstaudner
Áustria
Tolle Arbeit und hat sich deutlich mehr als erwartet um mein Projekt gekümmert. Beim nächsten Buch 100% wieder.
US$ 100-US$ 200
Preço
2 dias
Tempo
Útil?R ramonalotscher
França
Colaboração contínuaI am very happy with Nadia's work. She was diligent, responsive to my requests and added value to my work. She is a reliable person and I would recommend working with her. I will trust her with my work in the future.
US$ 200-US$ 400
Preço
9 dias
Tempo
Útil?R ramonalotscher
França
Colaboração contínuaNadia did a fantastic job formatting my book. She kept in touch with me throughout the process and kept me informed. She is quality conscious and delivers her work on time. I will be entrusting her with the formatting of my future books. Thank you for your work!
US$ 100-US$ 200
Preço
12 dias
Tempo
Útil?E espericalde
México
Total profesionalismo y empatía. Primero entendio el proyecto y después establecio tiempos y propuesta. Valoro su paciencia y claridad.
US$ 100-US$ 200
Preço
Útil?J jonaskehrbaum
Suíça
Colaboração contínuaWorked with her for the second time. I think she's one of the most knowledgeable and professional vendors for book formatting on the platform. Again: I am beyond pleased with the result and would always recommend and book her again.
US$ 50-US$ 100
Preço
Útil?
