Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar seu texto de ficção ou não ficção em inglês
Mãos à obra!
Olá. Meu nome é Nadene e sou uma entusiasta nata da língua inglesa da África do Sul cujo espírito respira na palavra escrita. Com mais de 10 anos de experiência em redação criativa e redação, bem como...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
REVISAREI E EDITAREI SEU DOCUMENTO DE FICÇÃO OU NÃO-FICÇÃO EM INGLÊS
Olá e bem-vindo ao meu serviço! Meu nome é Nadene du Plooy e sou uma escritora, revisora e editora treinada profissionalmente. Com mais de 12 anos de experiência e diversos cursos reconhecidos, tenho ampla experiência em editar uma variedade de manuscritos, desde conteúdo de sites e posts de blog até romances, manuscritos de não-ficção e ensaios. Meu único objetivo é ajudar você a alcançar suas metas de escrita e tornar seu texto coerente e agradável.
Neste serviço, foco nas seguintes questões:
- Ortografia
- Gramática
- Pontuação
- Sintaxe
- Escolha e uso de palavras
- Omissões
- Repetições
O que vou precisar de você:
- 1 cópia do seu manuscrito em .doc ou .docx (versões em Google docs ou pdf podem ser discutidas)
O que você vai receber:
- 1 cópia editada do manuscrito (MS Word com controle de alterações)
- 1 cópia do manuscrito com as alterações aceitas
POR FAVOR, NOTE: Se seu texto tiver menos de 10 mil ou mais de 100 mil palavras, sinta-se à vontade para entrar em contato comigo para uma proposta personalizada feita especialmente para você!
Estou ansiosa para trabalharmos juntas!
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um falante nativo de inglês?
Sim, com certeza. Nasci e cresci na África do Sul, com o inglês padrão do Reino Unido sendo minha língua principal.
Você edita apenas em inglês do Reino Unido ou também em inglês dos EUA?
Sou proficiente e estou disponível para editar em ambos. Embora minha formação principal seja em inglês do Reino Unido, a maior parte da minha clientela está nos EUA, e estou totalmente adaptada e bem versada nesse padrão.
Que tipo de conteúdo você vai trabalhar?
Já trabalhei com uma grande variedade de documentos, incluindo romances, ensaios, documentos técnicos, documentos legais, posts de blog, biografias, contos, e-mails de marketing, eBooks, conteúdo de web e muito mais. Também sou muito flexível e aberta a novos projetos.
Avaliações
18 avaliações deste Serviço
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D 
danny_hutch
Reino Unido
This is my 3rd time using Nadene, and she has exceeded herself once again. An incredibly detailed, line-by-line report, yet not changing the tone or feeling of the book. I wholeheartedly trust her recommendations and will, without a doubt, work with her again.
US$ 200-US$ 400
$
6 semanas
Tempo
Útil?P 
pennamehere
Estados Unidos
I keep coming back to Nadene because she consistently delivers exceptional work. I completely trust her with my stories — she not only refines them but truly helps them shine. Highly recommend her to any writer looking for a reliable, skilled editor!
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
Útil?M maureenwalters
Estados Unidos
Nadene has again exceeded expectations. This is the 3rd project with her and she is exceptional to work with, especially for a first time writer. This project was to write a blurb for the manuscript we have been working on and she gave us multiple examples, all of which were excellent. Thank you Nadene...
US$ 50
$
11 dias
Tempo
Útil?M maureenwalters
Estados Unidos
Nadene is exceptional to work with. Her communication style, detailed analysis and suggestions have been invaluable to bring this manuscript to completion. Her encouragement throughout this process had been what kept this first novel on track and moving forward. She has a passion for her work and truly cares about helping.
US$ 200-US$ 400
$
5 semanas
Tempo
Útil?H hmh973
Estados Unidos
Phenomenal experience
US$ 50-US$ 100
$
12 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
18 avaliações deste Serviço
| (18) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
D danny_hutch
Reino Unido
This is my 3rd time using Nadene, and she has exceeded herself once again. An incredibly detailed, line-by-line report, yet not changing the tone or feeling of the book. I wholeheartedly trust her recommendations and will, without a doubt, work with her again.
US$ 200-US$ 400
$
6 semanas
Tempo
Útil?P pennamehere
Estados Unidos
I keep coming back to Nadene because she consistently delivers exceptional work. I completely trust her with my stories — she not only refines them but truly helps them shine. Highly recommend her to any writer looking for a reliable, skilled editor!
US$ 100-US$ 200
$
4 semanas
Tempo
Útil?M maureenwalters
Estados Unidos
Nadene has again exceeded expectations. This is the 3rd project with her and she is exceptional to work with, especially for a first time writer. This project was to write a blurb for the manuscript we have been working on and she gave us multiple examples, all of which were excellent. Thank you Nadene...
US$ 50
$
11 dias
Tempo
Útil?M maureenwalters
Estados Unidos
Nadene is exceptional to work with. Her communication style, detailed analysis and suggestions have been invaluable to bring this manuscript to completion. Her encouragement throughout this process had been what kept this first novel on track and moving forward. She has a passion for her work and truly cares about helping.
US$ 200-US$ 400
$
5 semanas
Tempo
Útil?H hmh973
Estados Unidos
Phenomenal experience
US$ 50-US$ 100
$
12 dias
Tempo
Útil?
