Eu vou revisar o seu texto em russo e deixá-lo soar natural
Redator Profissional, Artigos, Entrevistas, Storytelling
Sobre este Serviço
Seu texto em russo parece estranho?
Tradução automática e escrita por falantes não nativos se entregam rápido. Formulação estranha, ordem das palavras incorreta, traduções literais de expressões idiomáticas e tom inadequado fazem clientes que falam russo perderem a confiança e irem embora.
Sou falante nativo de russo. Vou editar seu texto para ele ler de forma fluida, soar natural e transmitir a mensagem, mantendo o estilo da sua marca.
Com o que trabalho:
- Sites e landing pages
- Apps móveis e textos de UI
- Texto de marketing e publicidade
- E-mails, newsletters e posts em redes sociais
- Descrições de produtos e apresentações
- Textos traduzidos por IA ou Google Translate
O que você recebe:
- Um texto que parece ter sido escrito originalmente em russo
- Gramática, pontuação e estilo corretos
- Tom adequado ao seu público (formal "вы" ou amigável)
- Uma lista das mudanças principais mediante solicitação
Por que escolher comigo:
- Falante nativo com olho para detalhes
- Preserva o seu significado e a voz da marca
- Entrega rápida e comunicação clara
Envie-me uma amostra curta e eu direi o que pode ser melhorado.
Idioma:
Romeno
•
Russo
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
