Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou gravar uma locução árabe masculina profissional
Nadeem Khaled
Vetted Pro
Level 2
5,0
5,0
Verificado pelo Fiverr Pro
Nadeem Khaled foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Seu roteiro deve soar tão natural ao ser ouvido quanto na página.
Eu sou Nadeem, um artista de voz profissional do Fiverr Pro, gravando desde 2010. Gravo comerciais em árabe, filmes de marca, vídeos corporativos e narração, com uma leitura adaptada ao seu público e à sensação que você quer transmitir.
Este serviço foca em árabe padrão moderno. Para um comercial em árabe egípcio ou um projeto em árabe e inglês, envie uma mensagem para que possamos escolher a melhor oferta.
A gravação básica cobre até 125 palavras e uma revisão. Os direitos de comercialização e transmissão são cobrados separadamente. Por favor, verifique o tempo de entrega e os extras mostrados com seu pedido.
Envie seu roteiro final, notas de pronúncia e uma referência para a entrega que você tem em mente. Me diga também onde a gravação será usada, assim posso confirmar o escopo e o preço adequados.
Está trabalhando em uma série ou uma produção maior? Envie-me o briefing e eu prepararei uma oferta personalizada.
Conheça mais sobre Nadeem Khaled
Nadeem Khaled
Vetted Pro
Arabic and English Voice Over Artist
Level 2
Nadeem Khaled faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Consultoria de música e áudio
Locução
- A partir deEgito
- Membro desdemar. de 2016
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega4 semanas
Idiomas
Inglês, Árabe
I'm Nadeem, a bilingual voice over artist recording professionally since 2010. I work in Egyptian Arabic, Modern Standard Arabic and English, helping brands and production teams find the right voice for their message. From a warm, conversational commercial to a clear corporate narration, I shape each read around your audience and brief. My work includes projects for McDonald's, Western Union, WhatsApp, Snickers and Talabat. Tell me what you're making, who it's for and how you want it to feel. We'll take it from there.
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você tem acesso ao Source-Connect?
Não.
Você oferece sessões ao vivo?
Sim, através do Zoom.
Você traduz do inglês para o árabe?
Sim, mas somente se eu for gravar a voz em off.
Você oferece serviços de mixagem e design de som?
Sim, mas somente se eu for gravar a voz em off.
Como escolho os direitos de uso corretos?
Me diga onde a gravação será usada, se será em publicidade paga e os países e duração pretendidos. Vou confirmar os direitos adequados e fazer um orçamento antes de você fazer a reserva.
O que você precisa antes de gravar?
Por favor, envie o roteiro final, o público-alvo, notas de pronúncia e uma referência para o tom. Inclua quaisquer requisitos de vídeo ou tempo, e me diga onde você planeja usar a gravação.
O que está incluído no preço inicial?
A gravação base inclui até 125 palavras e uma revisão. Palavras extras, direitos de uso e extras de produção têm preços separados. Para um orçamento completo, envie seu roteiro e uso pretendido antes de fazer o pedido.
Você consegue fazer a voz do meu vídeo combinar com a sua?
Envie o vídeo e os requisitos de timing antes de fazer o pedido. A sincronização de áudio com o timing é disponível como extra; vou verificar o comprimento do roteiro em relação ao tempo disponível.
Posso pedir uma série de gravações?
Sim. Envie o número esperado de roteiros, contagem aproximada de palavras, uso pretendido e cronograma de entrega. Vou preparar uma proposta para o escopo ou discutir uma assinatura disponível se o trabalho se repetir mensalmente.
Você pode entregar com urgência?
Por favor, envie uma mensagem com o roteiro e o prazo primeiro. Vou confirmar a disponibilidade e qualquer taxa de urgência antes de você fazer o pedido. O tempo de entrega acordado no seu pedido é o que deve ser considerado.
Avaliações
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
I 
ironcancer
Emirados Árabes Unidos
Colaboração contínuaAwesome to work with exceptional process as usual, he went up and beyond to deliver this project in a short deadline and it was perfect. He as a full team of engineers and experts working on the recordings.
US$ 600-US$ 800
$
3 dias
Tempo
Útil?T 
timnuttall
Nova Zelândia
Highly recommend Nadeem. He delivered high quality voice over work for me in excellent time. Took direction very well and delivered a great product of a very high quality. Wouldn’t hesitate to use again.
US$ 400-US$ 600
$
4 dias
Tempo
Útil?R 
reinenaoum350
Emirados Árabes Unidos
Highly professional and fast in delivering
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
N 
Resposta do freelancer
Útil?A abanobnashat
Estados Unidos
The service is exceptional! I ordered my service during a holiday and they went to their studio just to get me my recording in less than 24 hours. Nadeem is really knowledgeable and adds a lot to any project. I would 100% recommend their service.
US$ 400-US$ 600
$
N Resposta do freelancer
Útil?M 
mohamedghaith
Emirados Árabes Unidos
Great work done by Nadeem and his team. they got the requirements right from the first time, surely will work with him again.
US$ 200-US$ 400
$
Útil?
Avaliações
12 avaliações deste Serviço
| (12) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
I ironcancer
Emirados Árabes Unidos
Colaboração contínuaAwesome to work with exceptional process as usual, he went up and beyond to deliver this project in a short deadline and it was perfect. He as a full team of engineers and experts working on the recordings.
US$ 600-US$ 800
$
3 dias
Tempo
Útil?T timnuttall
Nova Zelândia
Highly recommend Nadeem. He delivered high quality voice over work for me in excellent time. Took direction very well and delivered a great product of a very high quality. Wouldn’t hesitate to use again.
US$ 400-US$ 600
$
4 dias
Tempo
Útil?R reinenaoum350
Emirados Árabes Unidos
Highly professional and fast in delivering
US$ 200-US$ 400
$
4 dias
Tempo
N Resposta do freelancer
Útil?A abanobnashat
Estados Unidos
The service is exceptional! I ordered my service during a holiday and they went to their studio just to get me my recording in less than 24 hours. Nadeem is really knowledgeable and adds a lot to any project. I would 100% recommend their service.
US$ 400-US$ 600
$
N Resposta do freelancer
Útil?M mohamedghaith
Emirados Árabes Unidos
Great work done by Nadeem and his team. they got the requirements right from the first time, surely will work with him again.
US$ 200-US$ 400
$
Útil?
