Vou localizar seu conteúdo de ecommerce para o mercado japonês
Localização de Ecommerce para Japão
Sobre este Serviço
Ajudo marcas internacionais de moda e estilo de vida a localizar conteúdo de ecommerce para clientes japoneses. Sou nativo em japonês, baseado no Japão, com experiência prática em varejo de moda, operações de ecommerce, conteúdo de produtos, design promocional e atualizações de sites. Este serviço pode incluir títulos e descrições de produtos em japonês, benefícios do produto, detalhes de tamanho e material, informações de cuidado e uso, textos para imagens do produto, FAQ, informações de envio e devolução, organização de palavras-chave e formatação pronta para plataformas. Não forneço tradução palavra por palavra. Analiso seu produto, público-alvo, tom da marca, imagens e contexto de vendas, e então reestruture o conteúdo para que soe natural, claro e confiável para os compradores japoneses, mantendo fatos precisos do produto e sua identidade de marca. Você pode começar com uma página de produto. Por favor, entre em contato antes de fazer pedidos para múltiplos produtos ou um projeto de loja completa.
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de Documento:
Descrição de produtos
Área de expertise:
E-commerce
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Este é um serviço de tradução palavra por palavra?
Não. Eu localizo seu anúncio para clientes japoneses, preservando fatos precisos do produto, tom da marca e especificações necessárias.
Que informações você precisa de mim?
Por favor, envie seu anúncio atual ou cópia fonte, especificações do produto, imagens, público-alvo, tom da marca e quaisquer palavras-chave necessárias.
Você consegue fazer o upload do conteúdo na Amazon Seller Central?
Sim, isso pode ser incluído no pacote Premium ou em uma oferta personalizada após confirmarmos o escopo do anúncio e o método de acesso.
