Vou localizar sua listagem na Amazon Japão e organizar informações do produto
Especialista em Ecommerce e Apoio a Negócios no Japão
Sobre este Serviço
Ajudo marcas estrangeiras a preparar informações de produto claras e precisas para a Amazon Japão. Sou nativo em japonês, baseado no Japão, com experiência prática em Amazon Seller Central e operações de comércio eletrônico.
Esta não é uma tradução simples palavra por palavra. Organizo suas informações de origem para o mercado japonês, preservando os fatos do produto e o tom da marca. Dependendo do pacote, os entregáveis podem incluir:
- Título do produto em japonês
- Pontos de destaque
- Descrição do produto
- Informações de tamanho, material, especificações e cuidados
- Estrutura de variações e organização de dados do produto
- Apoio na estrutura e cópia do conteúdo A+
Uso IA e ferramentas de tradução para elaboração eficiente e pesquisa, depois reviso pessoalmente a redação em japonês, detalhes do produto e consistência. O trabalho é feito de forma assíncrona por mensagem.
Por favor, envie sua listagem atual ou cópia fonte, especificações do produto, imagens, público-alvo, termos necessários e qualquer modelo ou ASIN de referência da Amazon. Para múltiplos produtos, envie uma mensagem antes de fazer o pedido.
Não garanto vendas, ranking, CVR, posição de SEO ou resultados de publicidade.
Idioma:
Inglês
•
Japonês
Tipo de Documento:
Descrição de produtos
Área de expertise:
E-commerce
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Este é um serviço de tradução palavra por palavra?
Não. Eu localizo seu anúncio para clientes japoneses, preservando fatos precisos do produto, tom da marca e especificações necessárias.
Que informações você precisa de mim?
Por favor, envie seu anúncio atual ou cópia fonte, especificações do produto, imagens, público-alvo, tom da marca e quaisquer palavras-chave necessárias.
Você consegue fazer o upload do conteúdo na Amazon Seller Central?
Sim, isso pode ser incluído no pacote Premium ou em uma oferta personalizada após confirmarmos o escopo do anúncio e o método de acesso.

