Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou gravar dublagem para personagens de videogame
Felicia
Vetted Pro
Level 2
5,0
5,0
Verificado pelo Fiverr Pro
Felicia foi selecionado pela equipe do Fiverr Pro considerando sua experiência.
Sobre este Serviço
Tradução automática
Você precisa de uma voz feminina profissional para seu videogame?
Sou Felicia, uma dubladora de videogame com mais de 20 anos de experiência em performance. Já trabalhei com Ubisoft, Mad Dog Games e outros. Especializo-me em performances com foco em personagens para títulos AAA e indie.
Nota de preço A dublagem de videogame é cobrada por linha ou sessão. O Fiverr exige preço por palavra, então a contagem de palavras é usada como uma referência justa. Em média, 8 palavras equivalem a 1 linha de diálogo do jogo.
incluído
- Até 3 personagens, dentro da contagem de palavras incluída
- 2 tomadas por linha para opções de performance
- Arquivos WAV + MP3 de qualidade de transmissão
- 1 rodada de revisões (até 20% do roteiro), solicitadas em até 72 horas
Uso
Este serviço inclui uso em jogo para projetos de videogame (diálogo, NPCs, gritos e cinematics). Licenciamento para trailers, anúncios pagos ou outros usos promocionais fora do jogo não está incluído e pode ser cotado separadamente.
Estilos: heróis, anti-heróis, líderes, soldados, criaturas, monstros, alienígenas.
Realista, anime, cinematográfico, animado, sério, fundamentado, intenso.
Gravado em estúdio profissional em casa (Rode NT1, interface SSL2).
Para elencos maiores, roteiros com muitas cenas de combate, pedidos urgentes de grandes volumes ou mais de 5 arquivos divididos, envie uma mensagem!
Fluxo de trabalho do Serviço
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
- Pacote Básico.
- Revisão do projeto
Eu revisarei os ativos (script, conceito e/ou vídeo) para seu projeto.
- Tom e Estilo
Escolheremos um tom e um estilo de leitura com base nos objetivos do seu projeto.
- Gravação
Vou gravar o seu roteiro para o seu projeto.
- Entrega
Vou enviar-lhe a entrega final para revisão e feedback.
Estas são as etapas que cumpriremos para concluir seu projeto.
Conheça mais sobre Felicia
Felicia
Vetted Pro
Award Winning Warm Professional Female Voice
Level 2
Felicia faz parte do catálogo Fiverr Pro e foi escolhido a dedo por uma equipe dedicada do Fiverr Pro por suas habilidades e conhecimentos.
Verificado para
Cantores e Vocalistas
Consultoria de música e áudio
Locução
- A partir deCanadá
- Membro desdemar. de 2023
- Responde em aprox.:1 hora
- Última entrega1 semana
Idiomas
Inglês, Italiano
Hi! I’m Felicia - a full-time voice talent and professional singer with a broadcast-quality studio. I’ve worked in voiceover for 9+ years, with a background in classical and cinematic vocals.
I record commercials, explainer videos, training narration, IVR/on-hold, radio imaging, trailers, video game characters and sung vocals for film, games, and music projects.
Clients include McDonald’s, Siemens, Ubisoft, BMW, and Dell as well as various videogame studios. My voice is conversational, warm, friendly, and versatile. Let’s work together!
Tradução automática
Entre meus clientes estão
GoDaddy
Internet Software & Services
McDonald's
Hotels, Restaurants & Leisure
Dell
Internet Software & Services
Chicco
Kids Toys
Siemens
Electrical Equipment
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
POLÍTICA DE REVISÃO
Você recebe uma revisão gratuita com cada pedido, se solicitada em até 72 horas após a entrega. Uma revisão consiste em pequenas correções (até 20% do roteiro original). Uma reformulação completa resulta em uma cobrança de 50% do valor original. Após 72 horas, pequenas mudanças são cobradas a partir de $20 e por palavra.
Política de PRONÚNCIA
Nomes/pronúncias/nomes de empresas/palavras técnicas/palavras estrangeiras requerem um guia de som ESPECÍFICO. Se isso não for fornecido e eu adivinhar a pronúncia incorretamente, será cobrada uma taxa.
O que está incluído em uma Revisão padrão?
A primeira revisão gratuita inclui correção de qualquer erro que eu tenha cometido + alteração de menos de 20% do roteiro ou ajuste de uma linha aqui ou ali. NÃO inclui regravações completas do tom do roteiro, mudanças de ritmo ou tempo, ou alterações na interpretação do personagem.
Preciso de direitos comerciais?
Sim! Direitos comerciais são direitos de Voiceover para consumo público (para promover um negócio, serviço ou produto a um público específico, através de qualquer meio público).
Você consegue gritar, fazer sons de luta ou ser um monstro/zumbi?
Sim! No entanto, como gritar (guerreiro lutando, esforços, zumbis etc.) é tão intenso, você precisa adicionar o serviço adicional "Sons de Alta Intensidade" ao seu pedido.
Quanto tempo demora para receber minha gravação?
Como uma artista de voz em tempo integral, farei o possível para atender o mais rápido possível. Durante períodos de pico, geralmente opero com um prazo de 3 dias, mas você pode até receber seu pedido em 48 horas. Caso precise em 24 horas, adicione o extra "um dia".
Preciso revisar o texto?
Sim! Se desejar, podemos revisar e editar seu texto, pois temos um PhD em Inglês na equipe para editar seu texto com o extra de gig "revisão".
O que você não grava?
Geralmente, estou ok com qualquer coisa que não seja racista, político, religioso, com palavrões excessivos ou misógino. Áudio sexy... por favor, consulte primeiro!
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sealpop
Estados Unidos
Felicia is awesome, she’s super proactive and was able to accommodate my requests! She really brought Akela to life, and I am excited to work with her again!
US$ 400-US$ 600
$
1 dia
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?N 
nash_liu
Hong Kong
Felicia delivered exceptional voice-over work with remarkable attention to details, sound quality, and creativity. She has a deep understanding of the project needs and went above and beyond, responding quickly. Nice and smooth work done again with Felicia—👏 Bravo!
US$ 600-US$ 800
$
1 dia
Tempo
Útil?I 
indusbard
Índia
Colaboração contínuaExceptional work, and always on time
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?I indusbard
Índia
Colaboração contínuaGreat working with Felicia, professional voice acting, great audio quality and attention to detail. Went above and beyond and provided on time high quality assets for the project. Her understanding of the subject and clarity of voice acting provided a significant jump in quality.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?D 
dualanimal
Estados Unidos
Absolutely incredible experience working with Felicia. She was communicative, helpful, and responded very quickly. Not to mention that the work she delivered exceeded expectations. Absolutely plan to work with her again in the future.
US$ 200-US$ 400
$
1 dia
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
8 avaliações deste Serviço
| (7) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
S sealpop
Estados Unidos
Felicia is awesome, she’s super proactive and was able to accommodate my requests! She really brought Akela to life, and I am excited to work with her again!
US$ 400-US$ 600
$
1 dia
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?N nash_liu
Hong Kong
Felicia delivered exceptional voice-over work with remarkable attention to details, sound quality, and creativity. She has a deep understanding of the project needs and went above and beyond, responding quickly. Nice and smooth work done again with Felicia—👏 Bravo!
US$ 600-US$ 800
$
1 dia
Tempo
Útil?I indusbard
Índia
Colaboração contínuaExceptional work, and always on time
US$ 200-US$ 400
$
6 dias
Tempo
Útil?I indusbard
Índia
Colaboração contínuaGreat working with Felicia, professional voice acting, great audio quality and attention to detail. Went above and beyond and provided on time high quality assets for the project. Her understanding of the subject and clarity of voice acting provided a significant jump in quality.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?D dualanimal
Estados Unidos
Absolutely incredible experience working with Felicia. She was communicative, helpful, and responded very quickly. Not to mention that the work she delivered exceeded expectations. Absolutely plan to work with her again in the future.
US$ 200-US$ 400
$
1 dia
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
