Vou traduzir, revisar e editar documentos do inglês para o tagalog

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
4,9
4,9

Filipinas

Eu falo Tagalo, Inglês, Espanhol

8 pedidos finalizados

Professor profissional certificado em TEFL, tradutor de Tagalog e revisor

Olá, eu sou a Teacher Myles, uma professora licenciada e certificada pelo TEFL das Filipinas. Estou na profissão de ensino há 15 anos. Minha especialidade é Ciências Gerais, e já ensinei Biologia, Quí...

Nível 1

Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.

Sobre este Serviço

Envie-me uma mensagem direta primeiro antes de fazer seu pedido

Oi, eu sou o Myles, um professor profissional e falante nativo de Tagalog. Estou aqui para te ajudar a traduzir manualmente textos conversacionais, documentos, frases ou até cartas e livros do inglês para o Tagalog.

Lembre-se:

Ao escolher um tradutor/revisor, você deve sempre considerar o profissionalismo deles, e eles também devem ser falantes nativos de Tagalog para que possam transmitir completamente e fazer os leitores sentirem o que a história quer transmitir. Essa é uma maneira eficaz de que, ao lerem, os compradores sintam a essência filipina do contador de histórias, e eles entenderão facilmente o que a história quer transmitir. Além disso, essa também é uma forma de tornar uma história traduzida para o Tagalog envolvente de ler.

Idioma:

Inglês

Filipino

Tipo de conteúdo:

Documentos

Estilo:

Livros infantis

História em quadrinhos

Formação

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Avaliações

3 avaliações deste Serviço
4,9

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    4,7
Ordenar por
Mais relevante
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japão

    5

    Teacher Myles always delivers great work, and takes great care to ensure that the context of translations are maintained. It is always a pleasure working with her as she pays such great attention to detail. Communication is exceptional, she's a true professional and I look forward to doing a lot more work with her.

    US$ 50-US$ 100

    $

    10 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japão

    5

    This was a joy, from her friendly advice to the depth of understanding of the concept. working with TeacherMyles was a pleasure. I look forward to doing more work with her in the future, hopefully bigger and better projects

    US$ 50-US$ 100

    $

    7 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    acarper1234

    US

    Estados Unidos

    4,7

    I am thankful for Teacher Myles hard work! They worked with me for a big project proofreading an extensive book in Tagalog. Her final copy was delivered in pdf and word doc, which makes it easier for me to format. I think her professionalism and willingness to work hard will make anyone glad they worked with her!

    US$ 50-US$ 100

    $

    13 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

3 avaliações deste Serviço
4,9

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Qualidade da entrega
    5
  • Valor da entrega
    4,7
Ordenar por
Mais relevante
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japão

    5

    Teacher Myles always delivers great work, and takes great care to ensure that the context of translations are maintained. It is always a pleasure working with her as she pays such great attention to detail. Communication is exceptional, she's a true professional and I look forward to doing a lot more work with her.

    US$ 50-US$ 100

    $

    10 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japão

    5

    This was a joy, from her friendly advice to the depth of understanding of the concept. working with TeacherMyles was a pleasure. I look forward to doing more work with her in the future, hopefully bigger and better projects

    US$ 50-US$ 100

    $

    7 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não
  • A

    acarper1234

    US

    Estados Unidos

    4,7

    I am thankful for Teacher Myles hard work! They worked with me for a big project proofreading an extensive book in Tagalog. Her final copy was delivered in pdf and word doc, which makes it easier for me to format. I think her professionalism and willingness to work hard will make anyone glad they worked with her!

    US$ 50-US$ 100

    $

    13 dias

    Tempo

    Útil?
    Sim
    Não