Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu revisarei e editarei seu inglês comercial
Tenho mais de 20 anos de experiência em escrita e edição. Trabalhei na publicação de livros e revistas e, de 1999 a 2017, fui editor da revista 'Architectural Technology'. Já publiquei mais de 300 liv...
Sobre este Serviço
Vou verificar seu e-mail ou outro documento de inglês de negócios quanto à gramática, ortografia e pontuação, garantindo que esteja perfeitamente revisado e em inglês correto.
Por favor, informe se seu documento é direcionado a um público britânico ou americano para garantir que esteja adequado.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo acadêmico
•
Documentos
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
•
Finanças
•
Marketing
•
Política
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz para o inglês?
Não, seu documento deve estar em um inglês razoável para começar. Se algo estiver pouco claro, entrarei em contato para esclarecer.
Qual é a sua experiência?
Tenho mais de 20 anos de experiência como redator e editor, trabalhando em livros e revistas. Sou também um autor publicado com mais de 300 livros lançados. Tenho graduação em Inglês pela Universidade de Gales e um Diploma de Pós-Graduação em Publicação.
Você reescreve documentos?
Normalmente, não, pois não quero alterar seu estilo particular. Se o documento precisar de uma reescrita significativa, entrarei em contato com uma cotação para esse trabalho.
Você trabalha com textos escritos por falantes nativos de inglês?
Sim, fico feliz em revisar trabalhos de qualquer pessoa.
Você consegue trabalhar com documentos técnicos?
Posso trabalhar em qualquer documento para corrigir as seções em prosa em inglês; se houver, por exemplo, muitas equações, fórmulas químicas etc., nesses casos, não verifico esses elementos.
Como posso saber qual variação geográfica do inglês devo usar no meu documento?
De modo geral, se seu documento é direcionado a públicos nos EUA ou Canadá, deve estar em inglês americano. Para qualquer outro lugar, deve estar em inglês padrão, ou o que às vezes é chamado de 'Inglês Britânico' ou 'Inglês da Rainha'.
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R richard_eklind
Suécia
Fast and on point.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M mireag
Itália
He did an amazing job!!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?N 
newings
Holanda
To the point and delivered as expected.
US$ 50
$
M 
Resposta do freelancer
Útil?A 
antoint
Itália
Hugh is new on Fiverr and I was his first client. He edited a 4K word handbook for us and we were pleased with the work delivered. Communication was also easy and Hugh also delivered quickly and before the deadline. Many thanks, would hire again.
US$ 50-US$ 100
$
M Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
4 avaliações deste Serviço
| (4) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
R richard_eklind
Suécia
Fast and on point.
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?M mireag
Itália
He did an amazing job!!
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?N newings
Holanda
To the point and delivered as expected.
US$ 50
$
M Resposta do freelancer
Útil?A antoint
Itália
Hugh is new on Fiverr and I was his first client. He edited a 4K word handbook for us and we were pleased with the work delivered. Communication was also easy and Hugh also delivered quickly and before the deadline. Many thanks, would hire again.
US$ 50-US$ 100
$
M Resposta do freelancer
Útil?
