Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA

Musie Menna
@musiemenna
Amharic Translator and IT Professional
Etiópia
Inglês, Amárico, Oromo
Sobre mim
Native Amharic speaker and IT professional based in Addis Ababa. I translate between English and Amharic, transcribe Amharic audio and video, and build Google Sheets trackers and dashboards. I have led IT for an international organization for more than 10 years, so I work carefully, meet deadlines and explain things clearly.
Habilidades

Musie Menna
offline •
Conheça meus serviços

Tradução
I will translate english to amharic and amharic to english
Experiência profissional
IT Director and Language Technology Consultant
None of the Above • Período integral
Mar 2013 - Present • 13 yrs 8 mos
Lead IT for the organisation: networks, security, backups and user support for the head office and branch offices. Move paper forms and spreadsheet macros into Google Sheets, AppSheet and Google Drive. Support translation teams with language software and train staff in workplace technology.
Freelance Translator, Transcriber and Voice Artist
Self-Employed / Freelancer
Dec 2016 - Dec 2020 • 4 yrs
Recorded Amharic voice prompts for phone-based (IVR) information services, and translated and transcribed material between English and Amharic.