Eu farei uma narração cinematográfica ou poética com emoção


Sobre este Serviço
Tradução automática
Precisa de uma voz cinematográfica ou poética que soe intencional, emocional e linda na entrega? Tô aqui pra isso!
Oi, eu sou o JCA - um vocalista e artista de spoken word com alcance de 3 oitavas (de C3 a C6), conhecido por um tom que pode variar de suave e íntimo a cru e poderoso. Seja para uma cena de filme, interlúdio de spoken word, trailer ou faixa de meditação, vou dar vida às suas palavras com nuances, presença e clareza de estúdio.
Você vai receber um arquivo WAV limpo e mixado, gravado em uma cabine de voz feita sob medida com microfones premium (detalhes do meu setup estão nas FAQ's). Direitos comerciais completos estão incluídos para a voz, mas se você precisar de uma faixa de apoio e quiser direitos comerciais para ela, também pode selecionar o add-on de Licença de Música.
Este serviço é perfeito para:
- Trailers cinematográficos ou curtas-metragens;
- Interlúdios ou introduções/encerramentos de músicas com spoken word;
- Narração poética para reels ou meditações;
- Conteúdo narrativo para YouTube:
- Contação de histórias líricas;
Se você busca uma voz que soe intencional, e não genérica, você está no lugar certo.
Animado para dar vida ao seu projeto!
Conheça mais sobre Joana
Vocalist
- A partir dePortugal
- Membro desdeabr. de 2025
- Responde em aprox.:2 horas
- Última entrega1 mês
Idiomas
Português, Inglês, Espanhol
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Em que formato os arquivos serão entregues?
Você vai receber stems vocais limpos e com mixagem em arquivos WAV de 24 bits (a menos que peça algo diferente — me envie uma mensagem antes se precisar de outro formato).
Você pode escrever o roteiro pra mim ou preciso fornecer?
Posso fazer ambos! Por padrão, você precisa fornecer um roteiro completo com notas de entrega, mas se quiser que eu revise seu roteiro e ajude a reescrevê-lo, basta selecionar o complemento "Revisão de Roteiro" e eu ficarei feliz em ajudar.
Posso solicitar um tom de voz ou estilo de apresentação específico?
Claro, essa é minha especialidade! Se você quer uma voz suave e sussurrada, forte e impactante, ou algo no meio, é só me avisar na hora de pedir e eu vou combinar com o clima que você quer — é a SUA visão que estamos trazendo à vida. Se tiver exemplos ou referências, melhor ainda.
Gostaria que você gravasse as linhas para acompanhar uma faixa/vídeo. Você consegue fazer isso?
Com certeza! Se precisar que eu grave o roteiro sincronizado com uma faixa ou vídeo, basta selecionar o complemento "Sincronizar com Vídeo" e me enviar o vídeo/faixa com notas claras de onde você quer que certas palavras/frases apareçam.
O que está incluído em uma revisão?
A resposta rápida é: qualquer melhoria na minha entrega — pode ser que o tom precise combinar mais com seu briefing ou que a cadência das linhas não esteja exatamente como você queria. Se quiser mudar o briefing, isso vai contar como tempo extra no serviço.
Posso usar as gravações vocais comercialmente?
Para a dublagem - Sim! Essas gravações são suas para usar no seu projeto, sem royalties. Não precisa me creditar como artista destacado, a menos que ambos tenham concordado com isso previamente. Você não pode presentear, revender ou usar as gravações em pacotes de samples — elas são para uso exclusivo nos seus próprios projetos.
Posso usar as Backing Tracks comercialmente?
Não, o add-on de Backing Track te fornece o arquivo de música, sincronizado com a voz, mas não concede direitos comerciais ou exclusividade. Você pode escolher o add-on de Licença de Música se precisar de direitos de exclusividade e uma licença comercial completa. Você não pode presentear, revender ou usar a música em pacotes de samples.
Qual é a sua configuração de gravação?
Gravo em uma cabine vocal especialmente projetada para garantir vocais limpos e com qualidade de estúdio, sem ruídos de fundo ou reflexos no ambiente. Utilizo diversos microfones — incluindo um Shure SM7B, Shure SM58, Neumann TLM 102 e Sennheiser MK4 — para captar diferentes timbres dependendo do projeto.
Você também fornece vocais cantados?
Sim, sou principalmente um vocalista e ofereço outros serviços no Fiverr para diferentes tipos de vocais musicais e cantados! Veja no meu perfil ou me envie uma mensagem se tiver dúvidas.
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
J jroyvalid01

Estados Unidos
This is absolutely what we was looking for everything is perfect!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?D desolatedog

Estados Unidos
Absolutely perfect! Exactly what I was looking for and delivered super fast :)
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?V 
valentink05

Alemanha
I was really impressed by the work. Joana put a lot of attention to the details.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?F fjosephiv

Índia
Joana is absolutely amazing — such thoughtfulness to detail and such aliveness in her voice. I’m absolutely in love with my voiceover for the launch of my company. I highly recommend her and give her 10 stars! 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
US$ 50-US$ 100
$
13 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?F fjellflow

Estônia
I'm very happy with the result and Joana understood perfectly what I'm after. Definitely exceeded expectations and was great to work with. Fast turnaround and excellent communication throughout the process. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
$
11 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?
9 avaliações deste Serviço
| (9) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
J jroyvalid01

Estados Unidos
This is absolutely what we was looking for everything is perfect!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?D desolatedog

Estados Unidos
Absolutely perfect! Exactly what I was looking for and delivered super fast :)
US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?V 
valentink05

Alemanha
I was really impressed by the work. Joana put a lot of attention to the details.
US$ 50
$
3 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?F fjosephiv

Índia
Joana is absolutely amazing — such thoughtfulness to detail and such aliveness in her voice. I’m absolutely in love with my voiceover for the launch of my company. I highly recommend her and give her 10 stars! 🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟🌟
US$ 50-US$ 100
$
13 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?F fjellflow

Estônia
I'm very happy with the result and Joana understood perfectly what I'm after. Definitely exceeded expectations and was great to work with. Fast turnaround and excellent communication throughout the process. Highly recommended!
US$ 50-US$ 100
$
11 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?

