Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou traduzir texto em inglês para turco fluente e natural
Desenvolvedor de jogos independentes
Oi! Sou um desenvolvedor independente de jogos solo, criando mundos a partir de código, histórias, arte e música.
Estou criando músicas originais para jogos, feitas para combinar com a atmosfera, emo...
Sobre este Serviço
Bem-vindo ao meu serviço!
Como falante nativo de turco, ofereço traduções de inglês para turco de alta qualidade, com forte foco na precisão, clareza e fluxo natural.
Atualmente estudo Tradução e Interpretação de Inglês, o que me permite abordar textos com uma compreensão sólida da estrutura da língua, significado e contexto.
O que eu ofereço:
- Traduções de inglês para turco.
- Apenas conteúdo escrito (sem trabalhos de áudio ou voz).
- Tradução manual, feita por humanos.
- Atenção ao tom, contexto e legibilidade.
Tipos de conteúdo que traduzo:
- Documentos de texto geral
- Artigos e posts de blog
- Conteúdo de sites
- Legendas (SRT / Legendas escritas)
- Roteiros de jogos e diálogos
Atualmente, não ofereço tradução de turco para inglês, garantindo que meu foco seja totalmente na entrega de trabalhos de alta qualidade de inglês para turco.
Se você tiver requisitos específicos de formatação ou arquivo, posso formatar o arquivo entregue, se necessário.
Sinta-se à vontade para me contactar antes de fazer seu pedido, se tiver alguma dúvida.
Idioma:
Inglês
•
Turco
Tipo de Documento:
Geral/Conversacional
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Por que você não oferece tradução de turco para inglês?
Isso me permite manter um alto nível de precisão, fluxo natural e consistência no meu trabalho. Ao me especializar em uma direção, garanto que toda tradução atenda às expectativas de qualidade.
Por que você não oferece tradução por voz?
A tradução por voz requer uma entrega falada avançada e adaptação de tom, o que atualmente não ofereço. Meu foco é fornecer traduções escritas claras, precisas e naturais.
A contagem de palavras é baseada no texto de origem ou no de destino?
A contagem de palavras é baseada no texto de origem (inglês).
Você usa tradução automática ou ferramentas de IA?
Minha principal oferta é tradução manual, feita por humanos. Ferramentas de tradução automática e IA podem ser usadas quando necessário para verificar terminologia, vocabulário ou frases específicas, garantindo que o resultado final seja totalmente humano, traduzido por humanos e com contexto adequado.
