Vou traduzir textos técnicos do azerbaijano e turco
Tradutor técnico de petróleo e gás de EN para AZ
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução de texto técnico entre azerbaijano e turco? Posso ajudar.
Sou engenheiro de petróleo e gás atuando na inspeção e comissionamento de dutos. Tenho mestrado em desenvolvimento de campos de petróleo e gás. O azerbaijano é minha língua nativa, e possuo certificado de turco nível C1 (TOMER, Universidade Gazi).
O que eu traduzo:
- Relatórios técnicos
- Especificações técnicas
- Procedimentos e instruções
- Documentos de equipamentos e inspeção
Direções de idioma: do azerbaijano para turco e do turco para azerbaijano.
O que você recebe:
- Terminologia técnica correta
- Fidelidade ao significado do texto original
- Revisão da tradução final
- Entrega no prazo
Como fazer o pedido: envie-me seu texto (Word ou texto simples é o ideal) antes de solicitar. Para arquivos com mais de 300 palavras ou formatação complexa, envie uma mensagem primeiro e farei uma oferta personalizada.
Por favor, note: trabalho apenas com azerbaijano e turco. Não faço traduções para ou do inglês.
Tipo de Documento:
Relatórios
•
Especificações técnicas
Setor:
Engenharia
Idioma:
Turco
•
Azerbaijano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais idiomas você traduz?
Do azerbaijano para turco e do turco para azerbaijano. Não faço traduções para ou do inglês.
Quantas palavras estão incluídas no pedido?
O pedido básico inclui até 300 palavras. Para textos mais longos, envie-me uma mensagem primeiro e enviarei uma oferta personalizada.
Que tipos de textos você consegue traduzir?
Textos técnicos: relatórios, especificações, procedimentos e documentos de inspeção, principalmente nas áreas de petróleo, gás e engenharia.
