Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu traduzirei e adaptarei designs ingleses para árabes
Especialista em InDesign, Especialista em conversão de documentos
Eu sou Muhannad, um designer gráfico com 8 anos de experiência e uma paixão por criar layouts refinados no InDesign. Com bacharelado em Jornalismo, garanto que cada design não só tenha uma ótima aparê...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Este serviço oferece design e tradução em um só pacote. Tenha seus documentos ou designs em inglês traduzidos para árabe e integrados ao layout com todos os ajustes necessários em um passo único e sem complicações.
Sou Muhannad, falante nativo de árabe e designer gráfico experiente com 6 anos de atuação na Fiverr.
Este serviço inclui:
- Tradução de documentos em PDF, Photoshop, Illustrator e InDesign do inglês para o árabe.
- Inserção da tradução árabe nos seus designs em inglês existentes, garantindo um acabamento suave e profissional.
- Inversão do layout do documento para direita para esquerda, para se adequar perfeitamente ao idioma árabe.
- Resolução de quaisquer problemas de design que possam surgir com documentos RTL.
Características:
- Revisão de árabe: Verificação de gramática e ortografia, incluindo correção de Tashkeel e pontuação.
- Correção de problemas relacionados ao texto árabe em programas Adobe.
- Arquivos fonte fornecidos: Photoshop (PSD), Illustrator (Ai) e InDesign (indd, idml).
Formatos de arquivo suportados:
PSD, AI, EPS, INDD, IDML
Por favor, envie uma mensagem antes de fazer seu pedido.
Boa sorte na sua oferta :)
Idioma:
Inglês
•
Árabe
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Clientes com quem já trabalhei
United Nations Development Programme
Non Profit
UNDP works in about 170 countries and territories, helping to eradicate poverty, reduce inequalities and exclusion, and build resilience so countries can sustain progress.
nov. de 2021-dez. de 2021
Meu portfólio
Avaliações
33 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
E ejphotography
Estados Unidos
Very easy to work with! Great final result!
US$ 100-US$ 200
$
11 dias
Tempo
Útil?O old___monk
Estados Unidos
good work, delivered quickly
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?S smith_chip
Estados Unidos
It was a pleasure working with Muhannad on this project. He is very good - extremely professional and offered outstanding suggestions!
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?S smith_chip
Estados Unidos
Great work and fast delivery. Very easy to work with and high quality deliverables. Highly recommend!
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?T tsksq21
Canadá
good and very fast work was done. Thanks!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
33 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
E ejphotography
Estados Unidos
Very easy to work with! Great final result!
US$ 100-US$ 200
$
11 dias
Tempo
Útil?O old___monk
Estados Unidos
good work, delivered quickly
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?S smith_chip
Estados Unidos
It was a pleasure working with Muhannad on this project. He is very good - extremely professional and offered outstanding suggestions!
US$ 50-US$ 100
$
5 dias
Tempo
Útil?S smith_chip
Estados Unidos
Great work and fast delivery. Very easy to work with and high quality deliverables. Highly recommend!
US$ 50-US$ 100
$
8 dias
Tempo
Útil?T tsksq21
Canadá
good and very fast work was done. Thanks!
US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?
