Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou revisar seu contrato legal e marcar cláusulas ambíguas
Paquistão
Eu falo Urdu, Panjabi, Pashto, Inglês, Hindi
5 pedidos finalizados
Especialista em pesquisa jurídica, elaboração e serviços de redação acadêmica
Pesquisa é onde o direito ganha vida. Eu sou Muhammad Taha Siddiqui, estudante de direito especializado em pesquisa jurídica, elaboração e redação acadêmica, além de moot.
1. Elaborei e revisei contr...
Sobre este Serviço
Um erro gramatical em um contrato legal pode mudar completamente o seu significado. Eu reviso e edito documentos jurídicos com a precisão que a linguagem legal exige - corrigindo erros, melhorando a clareza e garantindo que seu documento esteja perfeito antes de ser assinado ou arquivado.
O QUE EU TRABALHO:
- Contratos, NDAs e acordos
- Memorandos, petições e alegações
- Termos e condições, memorandos jurídicos
- Contratos de locação e declarações juramentadas
O QUE EU CORRIGO:
- Gramática, ortografia e pontuação
- Clareza - frases ambíguas ou confusas
- Termos definidos usados de forma consistente ao longo do documento
- Numeração e referências cruzadas
- Tom e estrutura jurídica
- Estilo de citação Bluebook / OSCOLA
O QUE VOCÊ RECEBE:
- Uma cópia final limpa
- Entrega rápida em 24-48 horas
- Confidencialidade garantida - NDA disponível
Eu também formatei documentos jurídicos, então entendo como eles são estruturados, não apenas escritos.
Nota: Me envie mensagem para documentos com mais de 10.000 palavras ou para uma oferta personalizada.
Idioma:
Inglês
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Conteúdo técnico
Estilo:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipos de documentos legais você revisa?
Trabalho com contratos e acordos de todos os tipos (emprego, serviço, fornecedor, parceria), NDAs, memoriais jurídicos, petições, alegações, termos e condições, memorandos jurídicos, contratos de locação, declarações juramentadas e documentos de acordo. Se você tiver um tipo de documento não listado aqui, envie-me uma mensagem e eu confirmarei.
Meu documento é mantido confidencial?
Sim, com certeza. Trato cada documento como confidencial e não compartilho, armazeno ou faço referência a documentos do cliente além do escopo do pedido. Se precisar de um NDA assinado antes de compartilhar seu documento, ofereço isso como extra no serviço, basta adicioná-lo na finalização ou me enviar uma mensagem primeiro.
Vou poder ver as mudanças que você fez?
Sim, se desejar, a entrega pode incluir uma versão com alterações rastreadas no Microsoft Word, para que você possa revisar, aceitar ou rejeitar cada edição individualmente. Você mantém total controle do seu documento. Posso incluir uma cópia final limpa com todas as alterações aceitas.
Meu documento é maior que o limite do seu pacote, ainda assim você pode ajudar?
Sim. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido com a contagem aproximada de palavras e eu enviarei uma oferta personalizada com preço justo para o tamanho do seu documento. Como alternativa, você pode adicionar o extra "2.000 palavras adicionais" na finalização para documentos um pouco acima do limite.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Trabalho principalmente com Microsoft Word (.docx), o que me permite usar as alterações rastreadas corretamente. Também posso aceitar Google Docs, compartilhar o link e editar diretamente nele. Para documentos apenas em PDF, converta para Word primeiro ou envie-me uma mensagem que posso ajudar com essa etapa por uma pequena taxa adicional.
