Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Farei publicação de desktop multilíngue DTP e tradução de texto com IA
Tenho habilidades em informática
Sou inteligente em várias áreas e, ao mesmo tempo, como você se interessa por mim, trabalho muito rápido sob seus comandos
Sobre este Serviço
Publicador de desktop organizado, solucionador de quebra-cabeças de layout complexo:
Oi! Eu sou Suleman, um publicador de desktop com duas décadas de experiência e um especialista comprovado em InDesign. Trabalhei com tudo, desde jornais até agências de publicidade. Agora, como freelancer em tempo integral, ofereço meu alto nível de responsabilidade e atenção aos detalhes em cada projeto. Meu objetivo é garantir que seu trabalho esteja perfeito e que você fique completamente satisfeito com o resultado.
Tipo de conteúdo:
Conteúdo técnico
•
Conteúdo para Site
Idioma:
Holandês
•
Inglês
•
Espanhol
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também oferece serviços de tradução?
Posso fornecer tradução de inglês para holandês e espanhol. Caso contrário, utilizarei o Google Tradutor ou ChatGPT para traduzir o conteúdo. Depois, formatarei o documento usando o texto traduzido.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Também posso trabalhar com arquivos InDesign (INDD, IDML), Illustrator (AI), Photoshop (PSD), PDF, Word e PowerPoint.
E se o texto traduzido ficar maior ou menor que o original?
Ajustarei as fontes, espaçamento e layout para que o novo texto se encaixe naturalmente, sem quebrar o design. Se você não quiser alterar o tamanho da fonte, reduzirei o conteúdo usando IA e, depois, formatarei de acordo.
Você consegue transformar um design em várias línguas?
Sim! Posso lidar com conversões multilíngues (por exemplo, inglês → francês, espanhol, holandês, etc.).
E se eu tiver apenas um PDF ou um arquivo de imagem?
Sem problema, posso recriar seu arquivo do zero usando programas Adobe ou substituir diretamente o texto dentro do seu PDF, garantindo um resultado limpo e profissional.
O que é DTP multilíngue?
É o processo de adaptar com expertise o design e layout de um documento para acomodar um novo idioma. Isso garante que o arquivo final esteja visualmente polido e pronto para seu público global.
