Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou adicionar legendas ou legendas sincronizadas por humanos, srt, transcrição para seu vídeo
Muddaser A
4,9
4,9
Sobre este Serviço
Tradução automática
Com mais de 10 anos de experiência, sou o Especialista em legendagem! Você precisa. Sou conhecido pela minha precisão e alta qualidade.
Tarifas especiais por minuto para legendas animadas, comédia - RAP - motivacional, reels ou TikToks com legendas sofisticadas. SERVIÇO SUPERIOR. - entre em contato comigo
O que você vai receber:
Legendas sincronizadas profissionalmente com ótima visibilidade
Entrega precisa e pontual
Ótima comunicação
Básico:
Cobre suas necessidades básicas, onde você só quer legendas simples em preto no seu vídeo. Ou você também pode solicitar um arquivo ASRT, que é um arquivo com o tempo das legendas.
Padrão:
Neste pacote, você pode pedir qualquer cor e qualquer fonte. Também cobre se você quiser frases mais curtas ou várias frases em uma cena. Então, basicamente, você pode personalizar seu pedido.
Premium:
Se seu vídeo tem múltiplos falantes, ou se você quer legendas animadas, ou se seu vídeo é um filme, curta-metragem, drama ou programa, então você precisa escolher este pacote.
AVISO: Essas tarifas são para vídeos em inglês. Traduções e outros idiomas têm tarifas diferentes. 1 vídeo equivale a 1 pedido, por favor.
O que eu preciso:
- arquivo de vídeo
- quaisquer instruções que você possa ter
Serviço RUSH de 1 hora
Conheça mais sobre Muddaser A
Muddaser A
Video Editing, Subtitles, captions and Transcription services
- A partir deEmirados Árabes Unidos
- Membro desdeset. de 2011
- Responde em aprox.:4 horas
- Última entrega3 meses
Idiomas
Inglês, Urdu
Hello there! I'm Muddaser Altaf, your go-to professional with a rich 10-year history on Fiverr. I specialize in crafting seamless video experiences through top-notch Video Editing, featuring professional synced subtitles and closed captions. My expertise also spans transcription and Digital Marketing services, with a focus on SEO, SEM, and website building. Let's collaborate to bring your content to life with precision and creativity. Your success begins here.
Tradução automática
Entre meus clientes estão
LMS365
Information Technology (IT)
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Se meus vídeos forem mais longos?
Já fiz vídeos de até 2 horas, então não há problema, basta me enviar uma mensagem se tiver alguma dúvida.
Tenho um anúncio do Shopify e quero dar um título a ele
Ótimo, eu posso fazer isso, mas requer efeitos especiais e títulos melhores, então será um custo separado.
Quero adicionar música e logotipo ao vídeo
Claro que posso ajudar você com isso. Entre em contato comigo.
Tenho um exemplo de títulos que gosto, você pode fazer o mesmo?
Posso fazer quase qualquer estilo que você possa imaginar ou pensar, basta entrar em contato comigo e vamos trabalhar.
Tenho um vídeo em outro idioma e quero títulos em inglês (ou vice-versa)
Sim, taxas diferentes se aplicam para isso, basta me enviar uma mensagem para começar.
Tenho um filme ou documentário para legendas
Sim, para filmes, como as legendas precisam ser baseadas em diálogos, as taxas são um pouco diferentes. Envie-me seu vídeo e eu lhe darei as melhores taxas.
Se meu vídeo tiver sotaque difícil ou qualidade de áudio ruim?
Posso fazer o meu melhor, mas normalmente neste caso prefiro transcrever e enviar o arquivo para você conferir e fazer alterações.
Qual é a diferença entre legendas REEL ou TikTok e legendas simples?
As legendas do Reel ou do TikTok normalmente são muito dinâmicas e eu adiciono manualmente diferentes posições e cores a elas para parecerem mais atraentes, o que exige um preço mais alto.
Avaliações
410 avaliações deste Serviço
| (402) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M michaelmjans
Holanda
Great video editor for my job. 10/10
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?I intercultural_1
Estados Unidos
Professional experience. High quality work.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?J jobnick1
Estados Unidos
Great Work!!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?H hungjohn622
Nova Zelândia
Happy with the results! Thank you
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?D dominikagrot
Cliente recorrente
Polônia
Awesome work and contact!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
410 avaliações deste Serviço
| (402) | ||
| (5) | ||
| (2) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M michaelmjans
Holanda
Great video editor for my job. 10/10
Até US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?I intercultural_1
Estados Unidos
Professional experience. High quality work.
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?J jobnick1
Estados Unidos
Great Work!!
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
Útil?H hungjohn622
Nova Zelândia
Happy with the results! Thank you
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?D dominikagrot
Cliente recorrente
Polônia
Awesome work and contact!
Até US$ 50
$
3 dias
Tempo
Útil?
