Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Parece que este serviço está em espera
Vou traduzir inglês para hausa nativo
Nigéria
Eu falo Hauçá, Inglês
Tradutor profissional de inglês para hausa
Olá, sou Mubarak Sunusi, tradutor profissional de inglês para Hausa e falante nativo de Hausa, baseado em Zaria, Nigéria.
Por mais de 3 anos, ajudei autores, empresas, ONGs e organizações religiosas ...
Sobre este Serviço
Olá! Bem-vindo!
Sou Mubarak, um falante nativo de Hausa do Norte da Nigéria. Nasci e cresci falando Hausa, e sou fluente em inglês.
IMPORTANTE: Fiverr listou minha língua como "Nigeriana", mas eu me especializo SOMENTE em tradução autêntica de Hausa. NÃO faço tradução para iorubá ou igbo.
Traduzo documentos, livros, sites e qualquer texto do inglês para Hausa que soe 100% natural para um falante nativo.
Por que me escolher?
Tradução 100% manual - Sem Google Translate ou IA. Nunca.
Qualidade de falante nativo - Precisa culturalmente, natural e fácil de ler
Revisado e sem erros - Entrego trabalho refinado
Comunicação rápida - Respondo em até 1 hora
Formatação de documentos incluída nos pacotes padrão e premium
Tenho experiência com documentos comerciais, textos religiosos, trabalhos acadêmicos e livros. Entendo o significado profundo e o contexto por trás de ambas as línguas.
Não arrisque seu projeto com falantes não nativos. Faça seu pedido agora e obtenha uma tradução perfeita para Hausa que seu público entenderá e confiará.
Entre em contato comigo antes de pedir se seu documento tiver mais de 3.500 palavras.
Idioma:
Inglês
•
Nigeriano
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você é um falante nativo de Hausa? Fiverr diz "Nigeriano".
Falante nativo? Fiverr diz "Nigeriano". Resposta: Sim, 100%. Nasci e cresci no Norte da Nigéria. Hausa é minha língua materna e a língua que uso diariamente. Fiverr não tem uma opção separada de "Hausa", então aparece como "Nigeriano". Mas eu ofereço apenas tradução profissional de inglês para Hausa.
Você usa Google Translate ou ΑΙ?
Nunca. Todo o meu trabalho é 100% tradução manual feita por mim. Depois, reviso tudo duas vezes para garantir que seja natural, preciso e culturalmente adequado para um público que fala Hausa.
