Vou traduzir roteiros, adicionar legendas e fornecer dublagem

Bem-vindo aos meus serviços profissionais de tradução e mídia!

Está procurando uma tradução precisa e com som natural para seu roteiro, vídeo ou projeto de áudio? Você está no lugar certo!

Com uma sólida experiência em mídia e transmissão, especializo-me em conectar o inglês ao espanhol, garantindo que seu conteúdo mantenha sua emoção, tom e impacto profissional originais.

O que eu ofereço:

- Tradução de Roteiros: tradução fluida e precisa do inglês para o espanhol (documentários, vídeos do YouTube, conteúdo corporativo, anúncios, etc.).

- Legendas: legendas limpas e bem sincronizadas para seu material audiovisual.

- Dublagem & Voice-Over: gravação profissional de voz para dar vida aos seus roteiros em espanhol ou inglês.

- Revisão: cada texto é cuidadosamente checado quanto à gramática, ortografia e fluidez.

Por que me escolher?

- Experiência profissional na indústria de transmissão e mídia.

- Foco em frases naturais (sem traduções literais ou robóticas).

- Comunicação rápida e compromisso com prazos.

Tem um projeto personalizado ou uma contagem de palavras específica? Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido, assim podemos discutir a melhor opção para você!