Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou transcrever e legendar vídeos e áudios birmaneses
Traduz com cuidado Palavras com significado Preciso e claro
Oi! Eu sou Mujibur Rahman, falante nativo de Rohingya e birmanês, fluente em inglês.
Ofereço tradução clara e precisa entre inglês e Rohingya que soa natural e é culturalmente adequada. Seja um docum...
Sobre este Serviço
Ofereço serviços profissionais de transcrição de inglês para birmanês e legendas, garantindo que seus vídeos, áudios, entrevistas ou apresentações sejam claramente compreendidos pelo público que fala birmanês. Com atenção aos detalhes e ao contexto cultural, forneço traduções que são não apenas precisas, mas também naturais e fáceis de seguir.
O que eu ofereço:
- Transcrição de inglês para birmanês
- Legendas (SRT ou embutidas)
- Legendas com marcação de tempo e bem sincronizadas
- Revisão para precisão e clareza
- Entrega rápida e 100% confidencialidade
Perfeito para:
- Vídeos do YouTube
- Entrevistas e Podcasts
- Documentários
- Conteúdo educacional ou empresarial
Vamos dar vida ao seu conteúdo em birmanês!
Idioma:
Inglês
•
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Com que tipo de conteúdo você trabalha?
Trabalho com uma variedade de conteúdos, incluindo vídeos do YouTube, entrevistas, podcasts, documentários, apresentações empresariais e materiais educacionais, entre outros. Se você tiver um tipo específico de conteúdo, sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem!
Quais formatos de legenda vocês fornecem?
Posso entregar legendas em formatos comuns como .SRT, .VTT ou até legendas embutidas (hardcoded), dependendo da sua necessidade. Basta me informar sua preferência ao fazer o pedido.
Você fornece transcrição de áudio de inglês para birmanês?
Sim! Posso transcrever e traduzir áudio em inglês para texto birmanês, perfeito para podcasts, reuniões ou notas de voz.
Você pode adicionar legendas diretamente ao vídeo (hardcode)?
Sim! Posso embutir as legendas birmanesas diretamente no seu vídeo, se necessário. Basta escolher o pacote adequado ou me enviar uma mensagem para discutir suas necessidades.
