Oi, eu sou o Marco, falante nativo de italiano. Ajudo vendedores internacionais da Amazon a lançarem e crescerem na Amazon.it com listagens de produtos que soam naturais para os compradores italianos ...
Quero vender na Amazon.it? Consumidores italianos confiam em páginas de produto que soam naturais — traduções automáticas perdem vendas.
Sou falante nativo de italiano e vou transformar seu listing em inglês em uma versão italiana completa, pronta para usar:
- título SEO com as informações mais importantes primeiro (amigável para mobile)
- 5 bullets persuasivos: benefício em primeiro lugar, depois o detalhe
- descrição do produto em italiano limpo e natural
- termos de busca no backend dentro do limite de 250 bytes, usando as palavras que os italianos realmente pesquisam
- unidades métricas, formatos numéricos italianos e redação que segue as regras de estilo do marketplace (sem reivindicações proibidas)
Como funciona:
1. Envie meu listing atual (ou informações do produto) e o nome da sua marca
2. Eu elaboro com ferramentas profissionais de IA, depois reviso e refino pessoalmente cada linha como nativo
3. Você recebe um documento pronto para colar + revisões se necessário
Nunca adiciono recursos que seu produto não tem - se algo não ficar claro, eu pergunto.
Não tem certeza de qual pacote escolher? Me mande uma mensagem antes de ordenar.