Vou converter arquivos PDF para Word para trabalho de tradução e DTP

Profissional de DTP & Conversão especializada de PDF para Word

Cansado de conversões automatizadas bagunçadas que arruínam seu layout?

Ofereço serviços de Desktop Publishing (DTP) de alta qualidade e reconstrução de documentos. Com minha experiência na preparação de arquivos para grandes provedores de serviços linguísticos como TransPerfect, não apenas "converto" arquivos, eu os reconstruo manualmente para garantir que sejam 100% editáveis e compatíveis com CAT-Tool.

Por que escolher meu serviço?

• Formatação Manual: Elimino caixas de texto desorganizadas e quadros quebrados, criando um documento fluido e suave.
• Pronto para CAT-Tool: Meus arquivos são otimizados para Trados, MemoQ e Wordfast, economizando horas de limpeza para os tradutores.
• Retenção de Layout Complexo: Correspondência perfeita de tabelas, cabeçalhos, rodapés, margens e estilos personalizados.
• Digitalizado para Editável: Transformo digitalizações de baixa qualidade em documentos Word profissionais e pesquisáveis.
• Especialização Multilíngue: Manipulação especializada de árabe, inglês, alemão e espanhol com ortografia perfeita.

O que entrego:

1. Um documento Word limpo e profissional que espelha o PDF original.
2. Uso adequado de estilos e quebras de seção para facilitar a edição.
3. Entrega rápida e revisões ilimitadas até você ficar satisfeito.