Vou revisar texto japonês e um fluxo de trabalho no seu aplicativo web

Quer lançar um aplicativo web para usuários japoneses após traduzi-lo com IA? Como falante nativo de japonês com formação em TI, reviso até cinco telas e um fluxo de trabalho de desktop acordado.

Forneça o texto original em inglês, strings de UI em japonês, capturas de tela e passos de teste de demonstração. O pacote cobre até 500 palavras do texto original em inglês. Verifico a redação natural, o significado técnico, a consistência dos botões/erros e o layout visível. Em um ambiente de demonstração acordado, registro problemas de entrada em japonês e fluxo de trabalho que posso reproduzir.

Você recebe sugestões de correções em japonês com justificativas, capturas de tela anotadas dos problemas observados e limites claros de revisão. USD 50; 3 dias corridos após o recebimento de todos os materiais necessários; uma explicação de relatório por escrito incluída.

Custos adicionais para implementação, telas/fluxos de trabalho adicionais e reteste. Não inclui tradução completa do site ou legal, SEO, auditoria de segurança ou garantia de todos os bugs ou resultados comerciais. Use dados de teste fictícios; sem pagamentos reais ou operações destrutivas. Os dados do cliente só são enviados para IA externa com permissão explícita separada. Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido para confirmar o escopo.