Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Moriah está indisponível até Jun 4, 2026
“I’m unavailable, but will be back soon.”
Você ainda pode contatar o prestador.
Vou revisar sua novela hebraica até a perfeição
Zero erros de digitação, muita experiência, sempre pontual
Oi. Eu sou a Moriah. Eu escrevo.
Também sou editora, tradutora e contadora de histórias de hebraico, que passa seus dias dançando entre idiomas, aprimorando frases até que elas cantem, e ajudando as ...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Sobre este Serviço
Hebraico abaixo.
Seria uma honra revisar seu manuscrito em hebraico. Você escreve, e eu dou o acabamento. Meu papel é garantir que seu texto seja claro, consistente e sem erros, preservando seu estilo e ritmo naturais. Como uma revisora profissional, ofereço precisão linguística e sensibilidade sem alterar sua voz. Seu manuscrito vai ler de forma fluida e confiante, permitindo que sua mensagem brilhe.
Podemos começar com uma seção curta para que você possa confiar no processo, e depois criar um plano de trabalho personalizado. Experimente como pequenas melhorias podem tornar sua escrita realmente perfeita.
Será uma honra revisar seu manuscrito hebraico.
Você escreve, eu dou o acabamento. Estou aqui para garantir que seu texto seja claro, coerente e sem erros, mantendo seu estilo e ritmo naturais. Como uma revisora profissional, ofereço precisão linguística e sensibilidade, sem mudar sua voz como escritor. Seu manuscrito vai ler de forma suave e segura, iluminando totalmente sua mensagem.
Podemos começar com um trecho curto, que permitirá que você construa confiança no processo, e depois elaborar um plano de trabalho sob medida. Pequenas correções podem transformar sua escrita em algo verdadeiramente perfeito.
Idioma:
Hebraico
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Livro
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Outros serviços de Revisão e Edição que eu ofereço
Perguntas frequentes
Tradução automática
Qual é a diferença entre revisão e edição?
Revisão foca em correções superficiais — gramática, ortografia, pontuação e consistência — sem alterar sua voz. Edição vai mais fundo, melhorando o fluxo, estilo e legibilidade. Se você não tem certeza de qual serviço precisa, envie-me uma amostra curta e eu aconselharei honestamente.
Você revisa tanto ficção quanto não ficção?
Sim. Trabalho com manuscritos literários, ensaios, memórias e textos profissionais. Cada peça recebe a mesma atenção cuidadosa ao tom, ritmo e clareza.
Você vai mudar meu estilo ou palavras?
Nunca. Meu papel é polir sua escrita, não reescrevê-la. Farei apenas as correções necessárias e garantirei que sua voz única permaneça intacta.
Você pode revisar textos que misturam hebraico e inglês?
Com certeza. Sou bilíngue e me especializo em textos que alternam entre as duas línguas, seja diálogo, citações ou code-switching.
E se eu precisar de uma revisão de algumas páginas antes de me comprometer com o manuscrito completo?
Sem problema algum. Você pode me enviar uma seção curta para uma revisão de amostra antes de criarmos uma oferta personalizada para o texto completo.
Como você lida com o niqqud hebraico (vocalização)?
Reviso de acordo com os padrões modernos do hebraico e convenções de pontuação. Se precisar de vocalização completa ou pontuação ao estilo bíblico, mencione — posso adaptar conforme necessário.
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M musabrashid021
Paquistão
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?S shakedshira
Israel
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
US$ 600-US$ 800
$
13 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
2 avaliações deste Serviço
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
M musabrashid021
Paquistão
She did a very good job, she knows what she is doing. If you are looking for an Hebrew proofreader she is the one don’t go anywhere else.
Até US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?S shakedshira
Israel
זו חוויה נהדרת לעבוד עם מוריה!!! ממש ממליצה !!
US$ 600-US$ 800
$
13 dias
Tempo
Útil?
