Ver categorias
Português
$
USD
Conecte-se à sua IA
Farei tradução de francês para inglês
VA bilíngue, entrada de dados, suporte administrativo
Eu sei como é ter uma lista de tarefas que nunca acaba. Eu cuido do trabalho administrativo que consome o seu dia para você poder se concentrar no que faz de melhor.
Serviços incluem:
• Entrada de da...
Sobre este Serviço
Oi, eu sou a Morgane, uma assistente virtual bilíngue baseada em Vancouver, Canadá.
Francês é minha primeira língua e administro meu próprio negócio há 9 anos, então sei o quanto uma redação clara importa.
O que eu posso fazer por você:
- Tradução do francês para o inglês de documentos, e-mails, sites e postagens em redes sociais
- Revisão em francês e em inglês, para que leia naturalmente, não pareça traduzido
- Transcrição e tradução de áudio ou vídeo
- Adaptar o tom para seu público, formal ou descontraído
Por que trabalhar comigo:
Sou fluente em ambas as línguas, obsessa por detalhes e reviso meu trabalho antes da entrega. Trabalho no fuse horário do Pacífico e me comunico de forma clara o tempo inteiro.
Para começar, envie seu texto e uma breve nota sobre o tom que você quer. Se o seu projeto exigir algo específico, mande uma mensagem primeiro e eu confirmo se posso fazer.
Idioma:
Francês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você também traduz de inglês para francês?
Sim, sou totalmente bilíngue, então posso traduzir em qualquer direção. Este gig é precificado para francês para inglês, envie mensagem primeiro para um pedido de inglês para francês.
Com quais arquivos você pode trabalhar?
Documentos do Word, PDFs, Google Docs, texto simples, e-mails e conteúdo de sites. Para áudio ou vídeo, envie o arquivo que eu transcrevo e traduzo.
Ficará natural ou parecerá uma tradução automática?
Natural. Eu traduzo significado e tom, não palavra por palavra (a menos que seja solicitado especificamente), então fica como se tivesse sido escrito em inglês desde o começo.
