Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e corrigir seu texto em italiano
Falante nativo de italiano: Revisão, Tradução e Prática de Conversação
Oi! Sou Morgan, falante nativo de italiano fluente em inglês (certificado C1), atualmente estudando na universidade na Itália.
Ajudo falantes não nativos a melhorar seu italiano escrito e falado, e a...
Sobre este Serviço
Você precisa que seu texto em italiano soe natural e sem erros? Estou aqui para ajudar. Sou Morgan, falante nativo de italiano fluente em inglês (certificado C1).
Especializo-me em revisão e correção de textos em italiano para falantes não nativos, estudantes e profissionais que desejam que sua escrita seja clara, precisa e natural.
O QUE EU OFEREÇO: Correção de gramática e ortografia, Melhoria na estrutura e fluxo das frases, Correção de frases desajeitadas de traduções IA.
PARA QUEM É DESTINADO: - Estudantes escrevendo ensaios, e-mails ou tarefas em italiano - Profissionais preparando CVs, e-mails comerciais, documentos - Qualquer pessoa que usou uma ferramenta de tradução e quer que um falante nativo garanta que soe correto - Criadores de conteúdo que precisam de revisão de posts ou legendas para redes sociais em italiano COMO FUNCIONA: 1. Envie seu texto em italiano 2. Eu revisarei frase por frase para gramática, ortografia e fluxo natural 3. Você receberá uma versão corrigida, se desejar posso fornecer notas e explicações sobre certos erros
Idioma:
Inglês
•
Italiano
Tipo de conteúdo:
Documentos
•
Currículo
•
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você só corrige gramática ou também melhora o estilo?
Ambos. Corrijo erros de gramática e ortografia, mas também melhoro o fluxo das frases e a escolha das palavras para que seu texto soe natural, não apenas tecnicamente correto.
E se meu texto for maior que a quantidade de palavras do seu pacote?
Sem problema, envie uma mensagem e vamos conversar
Você trabalha com italiano formal/empresarial além do casual?
Sim, vou me adaptar às solicitações do cliente
