Eu serei seu leitor beta profissional em português ou inglês

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

Brasil

Eu falo Português, Inglês

Leitor beta analítico e tradutor

Oi! Eu sou a Heloisa, professora de inglês, estudante de ciências da saúde e tradutora bilíngue. Se você é autor, ofereço leitura beta analítica e tradução literária para garantir que a voz emocional...
Sobre este Serviço

Bem-vindo! Você está procurando um feedback honesto, construtivo e analítico para levar sua história ao próximo nível? Estou aqui para ajudar.


Como um leitor beta analítico, vou mergulhar fundo no seu manuscrito para avaliar o que funciona lindamente e o que precisa de um pouco mais de polimento. Sou especializado em ficções tanto em inglês quanto em português.


Aqui está no que foco durante minha leitura:

Enredo & Ritmo: Identificando buracos na trama, quedas de ritmo ou transições apressadas.

Arcos dos Personagens: Garantindo que seus personagens pareçam realistas, convincentes e emocionalmente envolventes.

Diálogo: Verificando se as vozes são distintas e naturais.

Experiência do Leitor: Dando impressões genuínas e pontos altos emocionais.


O que você receberá:

Comentários detalhados e extensos usando controle de alterações.

Um Relatório de Leitura claro e construtivo (para pacotes Padrão e Premium) destacando os pontos fortes da sua história e áreas para melhorias.


Leio todos os gêneros e prometo sempre preservar sua voz única. Vamos fazer do seu livro a melhor versão possível! Entre em contato se tiver alguma dúvida ou desejar contagem de palavras personalizada.

Estilo:

Ação

Aventura

Fanfiction

Terror/suspense

Ciência

Fantasia

Idioma:

Inglês

Português

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio