Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fornecer tradução profissional de inglês para polonês
É bom ser importante, mas é importante ser gentil
Meu nome é Marita e sou uma tradutora, escritora e editora profissional. Especializo-me em traduções do polonês para o inglês e ofereço uma variedade de serviços para ajudar com suas necessidades ling...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Precisa de uma tradução natural e precisa para o polonês, que soe como se tivesse sido escrita em polonês desde o começo?
Eu ofereço tradução profissional de inglês para polonês para uma ampla variedade de conteúdos, incluindo documentos, sites, descrições de produtos, artigos, conteúdo para redes sociais, legendas e mais.
100% de tradução humana, sem texto gerado por máquina
Polonês natural adaptado ao contexto e ao público-alvo
Revisão cuidadosa incluída
Formatação preservada sempre que possível
Entrega confiável e comunicação clara
Presto muita atenção ao significado, terminologia, tom e estilo para garantir que sua tradução seja precisa, natural e fácil de entender.
Tem um projeto específico ou um número incomum de palavras? Sinta-se à vontade para me enviar uma mensagem antes de fazer o pedido, e ficarei feliz em oferecer uma proposta personalizada de acordo com suas necessidades.
Idioma:
Inglês
Polonês
•
Polonês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você traduz tanto do inglês para o polonês quanto do polonês para o inglês?
Sim. Ofereço tradução tanto de inglês para português quanto de português para inglês.
Que tipos de conteúdo você pode traduzir?
Eu traduzo documentos, sites, descrições de produtos, artigos, conteúdo para redes sociais, legendas e muitos outros tipos de texto.
Você usa tradução automática?
Não. Sua tradução é feita por mim e revisada cuidadosamente antes de ser entregue.
Você vai preservar a formatação do meu documento?
Sim. Vou manter a formatação original sempre que possível, dependendo do tipo de arquivo e da complexidade do documento.
Posso solicitar um número personalizado de palavras?
Com certeza. Se seu projeto não se encaixar em um dos pacotes, envie uma mensagem com a contagem de palavras e detalhes do projeto, e posso preparar uma oferta personalizada.
Você consegue traduzir um site ou loja online?
Sim. Posso traduzir conteúdo de sites, descrições de produtos, conteúdo de lojas online e outros textos baseados na web.
Você consegue trabalhar com um tom ou terminologia específicos?
Sim. Se você tiver um tom preferido, terminologia, guia de estilo ou material de referência, por favor, envie junto com seu pedido.
Avaliações
34 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alex_chaikin
Ucrânia
I’m very satisfied with Maritah’s work. I can confidently recommend Maritah to anyone looking for high-quality translations delivered quickly and reliably.
US$ 50
$
10 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?M 
mohammad_alz
Polônia
Fast, professional, kind, affordable, responsive
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A ale_r444
Espanha
Maritah, thank you so much for the English to Polish translation. I'm impressed by your attention to details. Your work exceeded expectations, delivering not just accuracy but also cultural appropriateness that made the translation feel natural. The delivery time was exceptional. If I need another translation, I will hire you again. Perfect and fast job!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?M moschiachnow770
Estados Unidos
I got a multi-page translation from archaic 1920s Polish handwriting to polished English in just over 12 hours! The translation was of a high quality, and I would definitely recommend to anyone looking for a similar project. Thanks!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?J julia_dashu
Ucrânia
Great, fast delivery and great job! I am grateful to the seller for the easy and friendly communication skills.!)
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
Avaliações
34 avaliações deste Serviço
| (32) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
A alex_chaikin
Ucrânia
I’m very satisfied with Maritah’s work. I can confidently recommend Maritah to anyone looking for high-quality translations delivered quickly and reliably.
US$ 50
$
10 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M mohammad_alz
Polônia
Fast, professional, kind, affordable, responsive
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A ale_r444
Espanha
Maritah, thank you so much for the English to Polish translation. I'm impressed by your attention to details. Your work exceeded expectations, delivering not just accuracy but also cultural appropriateness that made the translation feel natural. The delivery time was exceptional. If I need another translation, I will hire you again. Perfect and fast job!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?M moschiachnow770
Estados Unidos
I got a multi-page translation from archaic 1920s Polish handwriting to polished English in just over 12 hours! The translation was of a high quality, and I would definitely recommend to anyone looking for a similar project. Thanks!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?J julia_dashu
Ucrânia
Great, fast delivery and great job! I am grateful to the seller for the easy and friendly communication skills.!)
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?
