Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
I will provide professional english to polish translation
It's nice to be important, but it's important to be nice
My name is Marita and I'm a professional translator, writer, and editor. I specialize in Polish to English translations and offer a range of services to help you with your language needs. I offer high...
Nível 2
Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.
Responde rapidamente
Conhecido pela velocidade das respostas
Sobre este Serviço
Need a natural and accurate Polish translation that sounds like it was written in Polish from the start?
I provide professional English Polish translation for a wide range of content, including documents, websites, product descriptions, articles, social media content, subtitles and more.
100% human translation, no machine-generated text
Natural Polish adapted to the context and target audience
Careful proofreading included
Formatting preserved whenever possible
Reliable delivery and clear communication
I pay close attention to meaning, terminology, tone and style to make sure your translation is accurate, natural and easy to understand.
Have a specific project or an unusual number of words? Feel free to message me before ordering and I will be happy to provide a custom offer tailored to your needs.
Idioma:
Inglês
Polonês
•
Polonês
•
Inglês
Tipo de Documento:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Do you translate both English to Polish and Polish to English?
Yes. I offer both English to Polish and Polish to English translation.
What types of content can you translate?
I translate documents, websites, product descriptions, articles, social media content, subtitles and many other types of text.
Do you use machine translation?
No. Your translation is completed by me and carefully proofread before delivery.
Will you preserve the formatting of my document?
Yes. I will preserve the original formatting whenever possible, depending on the file type and complexity of the document.
Can I order a custom number of words?
Absolutely. If your project does not match one of the packages, message me with the word count and project details and I can prepare a custom offer.
Can you translate a website or online store?
Yes. I can translate website content, product descriptions, online store content and other web-based text.
Can you work with a specific tone or terminology?
Yes. If you have a preferred tone, terminology, style guide or reference material, please provide it with your order.
Avaliações
35 avaliações deste Serviço
| (33) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T tyheanderson
Estados Unidos
Maritzah did a fantastic job translating my essay and keeping my voice and the impact I wanted to have in my essay . She also delivered the finish product before exacted. I highly recommend her.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?A alex_chaikin
Ucrânia
Colaboração contínuaI’m very satisfied with Maritah’s work. I can confidently recommend Maritah to anyone looking for high-quality translations delivered quickly and reliably.
US$ 50
$
10 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?M 
mohammad_alz
Polônia
Fast, professional, kind, affordable, responsive
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A ale_r444
Espanha
Maritah, thank you so much for the English to Polish translation. I'm impressed by your attention to details. Your work exceeded expectations, delivering not just accuracy but also cultural appropriateness that made the translation feel natural. The delivery time was exceptional. If I need another translation, I will hire you again. Perfect and fast job!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?M moschiachnow770
Estados Unidos
Colaboração contínuaI got a multi-page translation from archaic 1920s Polish handwriting to polished English in just over 12 hours! The translation was of a high quality, and I would definitely recommend to anyone looking for a similar project. Thanks!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
Avaliações
35 avaliações deste Serviço
| (33) | ||
| (2) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
T tyheanderson
Estados Unidos
Maritzah did a fantastic job translating my essay and keeping my voice and the impact I wanted to have in my essay . She also delivered the finish product before exacted. I highly recommend her.
US$ 100-US$ 200
$
5 dias
Tempo
Útil?A alex_chaikin
Ucrânia
Colaboração contínuaI’m very satisfied with Maritah’s work. I can confidently recommend Maritah to anyone looking for high-quality translations delivered quickly and reliably.
US$ 50
$
10 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?M mohammad_alz
Polônia
Fast, professional, kind, affordable, responsive
US$ 50
$
2 dias
Tempo
Útil?A ale_r444
Espanha
Maritah, thank you so much for the English to Polish translation. I'm impressed by your attention to details. Your work exceeded expectations, delivering not just accuracy but also cultural appropriateness that made the translation feel natural. The delivery time was exceptional. If I need another translation, I will hire you again. Perfect and fast job!
US$ 50
$
5 dias
Tempo
Útil?M moschiachnow770
Estados Unidos
Colaboração contínuaI got a multi-page translation from archaic 1920s Polish handwriting to polished English in just over 12 hours! The translation was of a high quality, and I would definitely recommend to anyone looking for a similar project. Thanks!
US$ 50
$
2 dias
Tempo
M Resposta do freelancer
Útil?
