Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou fazer uma tradução precisa de inglês técnico para espanhol
Traduções, legendas, transcrições e muito mais para você!
Meu nome é Lubin e garanto qualidade em cada trabalho que recebo. Posso te ajudar com traduções, transcrições, legendas e muito mais! É só pedir!
Agora, com mais de 10 anos de experiência em traduçõe...
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
POR FAVOR, ENTRE EM CONTATO COMIGO ANTES DE FAZER UM PEDIDO / PLEASE CONTACT ME BEFORE PLACING AN ORDER
Olá e bem-vindo ao meu serviço!
Neste serviço, ofereço traduções de qualidade do inglês para o espanhol e vice-versa
Sinta-se à vontade para me contactar e me dizer o que precisa ser traduzido. Posso traduzir:
- Livros ou eBooks
- Documentos pessoais
- Sites ou aplicativos
- Documentos médicos
- Currículos
- Roteiros
- Descrições de produtos ou anúncios
- Documentos legais
- Documentos empresariais/industriais
- Artigos
E muitos outros, sinta-se à vontade para me contactar com suas necessidades específicas!
Idioma:
Inglês
Espanhol
•
Espanhol
•
Inglês
Tipo de Documento:
Textos médicos/científicos
Área de expertise:
Medicina e ciências biológicas
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Perguntas frequentes
Tradução automática
O que eu preciso fornecer?
Tudo que você precisa fornecer é o texto a ser traduzido e quaisquer requisitos especiais que possa ter, como a tradução específica de algumas palavras, o tipo de linguagem utilizada e assim por diante
Que tipo de inglês/português você usa?
Normalmente, traduzo para inglês americano e português latino-americano, mas, se precisar para outra região, é só me avisar
Você pode me fornecer uma amostra do seu trabalho anterior?
Não, não posso, pois respeito a confidencialidade. No entanto, você pode me enviar um pequeno texto (100 palavras ou menos) para que eu traduza como amostra.
Com quais formatos você trabalha?
Normalmente trabalho com .docx, mas se você tiver um formato diferente, me avise e poderei ajudar. (PDF e imagens têm uma taxa extra).
Você tem alguma experiência com documentos técnicos?
Apesar de já ter traduzido documentos em diferentes áreas, eu principalmente traduzo documentos médicos e jurídicos e trabalho como intérprete médico em tempo integral de inglês para espanhol.
Avaliações
207 avaliações deste Serviço
| (201) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P palmamissy
Estados Unidos
Colaboração contínuaLubin was an outstanding translator—professional, accurate, and incredibly easy to work with. The translation was delivered on time, with excellent communication and attention to detail.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?T 
toietmoi102
Estados Unidos
Colaboração contínuaExcellent work.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?P palmamissy
Estados Unidos
Colaboração contínuaEverything was perfect, as usual. Highly recommend.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?T toietmoi102
Estados Unidos
Colaboração contínuaAlways prompt, reliable and professional.
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?P pragyna_seethar
Estados Unidos
No problem whatsoever.
US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?
Avaliações
207 avaliações deste Serviço
| (201) | ||
| (3) | ||
| (1) | ||
| (1) | ||
| (1) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
Mais relevante
P palmamissy
Estados Unidos
Colaboração contínuaLubin was an outstanding translator—professional, accurate, and incredibly easy to work with. The translation was delivered on time, with excellent communication and attention to detail.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?T toietmoi102
Estados Unidos
Colaboração contínuaExcellent work.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?P palmamissy
Estados Unidos
Colaboração contínuaEverything was perfect, as usual. Highly recommend.
US$ 50
$
1 dia
Tempo
Útil?T toietmoi102
Estados Unidos
Colaboração contínuaAlways prompt, reliable and professional.
US$ 50-US$ 100
$
1 dia
Tempo
Útil?P pragyna_seethar
Estados Unidos
No problem whatsoever.
US$ 50
$
7 dias
Tempo
Útil?
