Vou criar um glossário bilíngue e guia de estilo para sua marca

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.
Monica Enriquez
5,0
5,0

México

Eu falo Espanhol, Inglês

111 pedidos finalizados

Editor e tradutor bilíngue com ampla experiência em conteúdo narrativo, não ficção e técnico. Sou especialista em edição estrutural, consistência linguística e revisão de textos de alta precisão para ...
Saiba mais

Nível 2

Atendeu a critérios de alto desempenho e tem um histórico comprovado de atendimento às expectativas dos clientes.

Responde rapidamente

Conhecido pela velocidade das respostas

Sobre este Serviço

Eu crio glossários profissionais de terminologia EN/ES e diretrizes de estilo para ajudar equipes a manter uma comunicação clara, consistente e precisa em produtos, documentação e conteúdo voltado ao usuário. Meu trabalho apoia localização, UX writing, materiais técnicos e alinhamento da voz da marca.

Você receberá um glossário limpo e estruturado com termos precisos, notas de uso, orientações contextuais e formatação que facilitam a aplicação e escalabilidade pela sua equipe. Para clientes que precisam de maior consistência linguística, também ofereço um guia de estilo completo cobrindo tom, voz, uso de maiúsculas, variantes regionais e regras editoriais principais.

Este serviço é ideal para empresas SaaS, startups, autores e organizações que desejam padrões linguísticos confiáveis para crescimento a longo prazo. Meu foco é clareza, precisão e consistência profissional, tudo personalizado às suas necessidades.


Nota: Por favor, para garantir disponibilidade e a melhor qualidade de serviço, entre em contato comigo antes de fazer seu pedido. Não forneço redação do zero; todo trabalho é baseado nos seus materiais existentes, terminologia ou contexto do produto.

Saiba mais
create a bilingual glossary and style guide for your brand
Tela Inteira
create a bilingual glossary and style guide for your brand

Idioma:

Inglês

Espanhol

•

Espanhol

•

Inglês

Tipo de Documento:

Localização

Área de expertise:

Tecnologia/Técnico

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.

Meu portfólio

Avaliações

1 avaliações deste Serviço
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Recomendar a um amigo
    5
  • Serviço conforme a descrição
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • B

    brenmuruval

    MX

    México

    5

    monicaeruvalcab works quickly and in an orderly manner, delivered the order before the agreed time and had no errors or corrections to be made after delivery. I am very satisfied with the service she provided. I would definitely hire their services again

    Útil?
    Sim
    Não
Avaliações

1 avaliações deste Serviço
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Classificação detalhada
  • Nível de comunicação do freelancer
    5
  • Recomendar a um amigo
    5
  • Serviço conforme a descrição
    5
Ordenar por
Mais relevante
  • B

    brenmuruval

    MX

    México

    5

    monicaeruvalcab works quickly and in an orderly manner, delivered the order before the agreed time and had no errors or corrections to be made after delivery. I am very satisfied with the service she provided. I would definitely hire their services again

    Útil?
    Sim
    Não

Tags relacionadas