Vou localizar seu jogo indie para o chinês natural

Algumas informações foram traduzidas automaticamente.

China

Eu falo Chinês, Inglês, Espanhol, Francês

Redator nativo chinês, localização de mídia e jogos

Redator nativo chinês | Mais de 10 anos | Localização de mídia e jogos Formado em uma das melhores universidades chinesas. Mais de 10 anos criando palavras que realmente funcionam. Não apenas traduzo...
Sobre este Serviço

Eu adoro jogos. Por isso, uma localização ruim em chinês me deixa frustrado.


A localização importa, especialmente para os jogadores chineses. Mas muitos jogos acabam com traduções rígidas, robóticas, que matam a experiência.


Vou ser honesto: não sou um tradutor profissional. O que trago é uma paixão genuína por jogos mais 10+ anos de escrita profissional em chinês. Meu trabalho não vai igualar a localização da lendária série Two Point, mas será cuidadoso, rigoroso e respeitoso com seu jogo.


Se você é um desenvolvedor indie querendo entrar no mercado chinês, vamos conversar. Meu preço é baixo, é só me pagar umas xícaras de café.


Me envie uma mensagem primeiro, conte um pouco sobre seu jogo.

Área de especialização:

Games / videogames

Marketing e mídia

Tipo de conteúdo:

Artigos e Posts para Blogs

Games

Idioma:

Chinês (simplificado)

Preferência de estilo de entrega

Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.