Vou fornecer tradução manual de inglês para urdu e localização de sites em urdu
Redator criativo e designer | Seu serviço completo de suporte a conteúdo e carreira
Nível 1
Atendeu a determinados critérios de desempenho e demonstra forte potencial no marketplace.
Sobre este Serviço
Você está procurando uma tradução manual, impecável, de inglês para urdu que não soe como uma máquina? Não precisa procurar mais! Em uma era de IA, ofereço tradução e revisão de urdu 100% verificadas por humanos para garantir que sua mensagem seja bem compreendida.
Como falante nativo de urdu com mais de 5 anos de experiência, especializo-me em preencher a lacuna linguística mantendo o contexto cultural. Seja um documento legal, um blog criativo ou conteúdo de site, garanto que seu texto flua naturalmente.
O que eu ofereço:
- Inglês para urdu & urdu para inglês
- Tradução 100% manual (Sem erros do Google Translate/IA)
- Localização de sites e aplicativos
- Legendas & captions para vídeos
- Revisão profissional e edição
- Formatação de documentos (em Page, Word, PDF)
Por que me escolher?
- Proficiência nativa: Falante nativo de urdu.
- Precisão contextual: Não traduzo apenas palavras; traduzo o significado.
- Entrega rápida: A maioria dos projetos de 500 palavras é entregue em até 24 horas.
- Revisões ilimitadas: Sua satisfação é minha prioridade.
Especializações:
- Livros, artigos e blogs
- Documentos legais e médicos
- Conteúdo de marketing e redes sociais
- Papers brancos e relatórios
Nota: Por favor, envie uma mensagem para pedidos personalizados ou arquivos com mais de 2.000 palavras para um desconto especial!
Idioma:
Urdu
Inglês
•
Inglês
•
Urdu
Tipo de Documento:
Livros/Literatura
Área de expertise:
Outros
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você usa IA ou faz tradução manual?
Eu faço 100% de tradução manual para todos os projetos. Enquanto a IA muitas vezes perde o contexto cultural, eu pessoalmente cuido da sua tradução de inglês para urdu para garantir que soe natural, profissional e que ressoe com falantes nativos. Como tradutor nativo de urdu, garanto precisão humana.
Você traduz livros?
Sim, eu traduzo livros, romances e novelas de urdu para inglês e de inglês para urdu.
Você traduz imagens impressas ou banners?
Sim eu quero.
Com que tipos de arquivos você trabalha?
Trabalho com todos os formatos padrão, incluindo Word, PDF e Excel. Para projetos específicos de inglês para urdu, também ofereço digitação em InPage Urdu. Seja um documento legal ou conteúdo de site, garanto que a tradução para urdu seja entregue no formato que você preferir e pronto para uso.
Você também consegue traduzir de urdu para inglês?
Sim, tenho alta competência em serviços bidirecionais. Ofereço tradução de alta qualidade de urdu para inglês para documentos, artigos e sites. Cada tradução de urdu é cuidadosamente elaborada para manter o tom original, enquanto garante que o texto em inglês seja gramaticalmente perfeito e fluente.
Você oferece revisão de urdu para documentos existentes?
Com certeza. Se você já tem um texto traduzido que precisa de um toque profissional, ofereço revisão e edição especializada em urdu. Vou verificar sua tradução de urdu quanto à gramática, sintaxe e fluxo, garantindo que ela atenda aos padrões de uma tradução manual profissional.
Qual a velocidade com que você consegue completar uma tradução de inglês para urdu?
Velocidade e qualidade são minhas prioridades. Para a maioria das tarefas de tradução de inglês para urdu com menos de 1.000 palavras, ofereço um prazo de 24 horas. Como seu tradutor dedicado de urdu, garanto que até pedidos urgentes passem por uma revisão rigorosa antes da entrega para manter altos padrões.
Você pode traduzir documentos oficiais ou certificados?
Sim, ofereço tradução precisa de documentos para certificados, formulários e textos legais. Porém, não faço traduções notarizadas ou certificadas, a menos que seja pré-aprovado.
Você gerencia todos os formatos web para a tradução?
Sim, eu consigo lidar com todos os formatos web e posso fornecer o resultado conforme a necessidade do cliente.
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A aprskavec2

Estados Unidos
It was a pleasure to work with Fatima. She is fast, precise, and communicative. I truly appreciate her professionalism and attention to detail with the proofreading, and I would be happy to work with her again in the future. Highly recommended!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?M mikehills406
Cliente recorrente

Canadá
As always great work.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?M mikehills406
Cliente recorrente

Canadá
The writer was very accommodating and creative with little direction from myself. Thank you very much and will be back soon.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?
3 avaliações deste Serviço
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Qualidade da entrega
- Valor da entrega
Ordenar por
A aprskavec2

Estados Unidos
It was a pleasure to work with Fatima. She is fast, precise, and communicative. I truly appreciate her professionalism and attention to detail with the proofreading, and I would be happy to work with her again in the future. Highly recommended!
Até US$ 50
$
6 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?M mikehills406
Cliente recorrente

Canadá
As always great work.
Até US$ 50
$
1 dia
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?M mikehills406
Cliente recorrente

Canadá
The writer was very accommodating and creative with little direction from myself. Thank you very much and will be back soon.
Até US$ 50
$
4 dias
Tempo
M 
Resposta do freelancer
Útil?

