m
mohammed_samer

Mohammed Sameer

@mohammed_samer

Accurate and Fast English to Arabic Translation

Territórios Palestinos
Inglês, Árabe
Algumas informações são exibidas no idioma inglês.
Sobre mim
⭐⭐⭐⭐⭐ I am a professional translator and subtitler, I offer English-to-Arabic and Arabic-to-English translation services, and I provide accurate and high-quality work. I am committed to delivering exceptional results and ensuring client satisfaction. - Here are the key services I provide: ⭐ English - Arabic translation. ⭐ Subtitling and Transcription. ⭐Translation of documents and certificates. ⭐ِAcademic translations. ⭐Literary translation. ⭐ Localization. ⭐ Proofreading and Editing. Hope my services will meet your kind satisfaction! ... Saiba mais

Habilidades

m
mohammed_samer
Mohammed Sameer
offline • 
Tempo médio de resposta: 22 horas

Conheça meus serviços

Tradução
I will translate your text from english to arabic perfectly
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes
Legendas
I will translate and subtitle your video from english to arabic
A partir deUS$ 5 /projetoMais detalhes

Portfólio

Experiência profissional

Upwork

English-Arabic Translator

Upwork

Apr 2023 - Present • 3 yrs 3 mos

☆My responsibilities as an English–Arabic Subtitler and Translator in this role were: Subtitling / Captioning: Creating accurate and well-timed Arabic subtitles and captions for audio and video content originally produced in English, ensuring clarity, readability, and synchronization. Translation: Translating written and spoken content from English into Arabic with a strong focus on accuracy, fluency, and cultural relevance. The work covered a variety of topics, including general, educational, and technical content. Quality Assurance: Reviewing and proofreading translations and subtitles to ensure linguistic accuracy, consistency, and correct grammar and punctuation. Technical Skills: Using subtitling tools and software to produce properly formatted and synchronized subtitles, while maintaining high-quality standards. Attention to Detail: Ensuring precision in terminology, timing, and formatting to deliver professional and polished outputs.