Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Eu vou criar, sincronizar e traduzir legenda para seu vídeo
Estou aqui apenas por qualidade
Tradutor especialista em Mercados Financeiros, atuando desde 2018. Hábil em traduzir conteúdos financeiros e de trading com precisão e clareza, incluindo Forex, ações, criptomoedas, análise de mercado...
Sobre este Serviço
Legenda em Árabe
Antes de ler, respire fundo e sorria :)
**
Também ofereço queimar o Srt para deixar o vídeo legendado de forma permanente
O que eu preciso de você...
O que você vai receber...
Nota:
**
Tenha um bom tempo
Antes de ler, respire fundo e sorria :)
**
- Se você tem um vídeo no YouTube com legendas em inglês, eu vou traduzi-lo para legendas sincronizadas em árabe
- Se você tem um arquivo Srt sincronizado (inglês), eu vou traduzi-lo para (árabe)
- Se você tem arquivo de texto ou documento (inglês), eu vou traduzi-lo para (árabe) e criar um arquivo Srt sincronizado
- Se você tem vídeo ou roteiro em árabe, eu vou criar um arquivo Srt sincronizado
- Se você tem um vídeo ou roteiro em árabe e quer fazer um arquivo de legenda "subtítulo", farei isso com precisão
Também ofereço queimar o Srt para deixar o vídeo legendado de forma permanente
O que eu preciso de você...
- arquivo de vídeo (MP4,....ou link do youtube)
- arquivo Srt em inglês "Se precisar traduzir para árabe"
- arquivo TXT, DOC ou similar "árabe" que você precisa sincronizar
- arquivo de vídeo em árabe para fazer o arquivo de legenda ou se quiser que fique impresso de forma permanente
O que você vai receber...
- Arquivo de legenda sincronizado
- novo arquivo de vídeo com legendas em árabe queimadas. "se você pedir"
- Arquivo SRT em árabe sincronizado
- arquivo de legenda em árabe ou vídeo impresso com o arquivo de legenda de forma permanente
Nota:
- Sempre entre em contato comigo primeiro para garantir que estou disponível
- Obtenha sua oferta especial se você tiver um filme
**
Tenha um bom tempo
Idioma:
Inglês
•
Árabe
Tipo de Documento:
Roteiros
Área de expertise:
Marketing e mídia
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
D 
drewdog
Estados Unidos
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
Útil?
Avaliações
1 avaliações deste Serviço
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Classificação detalhada
- Nível de comunicação do freelancer
- Recomendar a um amigo
- Serviço conforme a descrição
Ordenar por
Mais relevante
D drewdog
Estados Unidos
He's a good, attentive, expert translator. Works well with subtitles.
Útil?
