Ver categorias
Explorar
Fiverr Pro
Português
$
USD
Vou revisar e editar seu conteúdo em inglês
Redator e revisador bilíngue, conteúdo em inglês e bengali que conecta
Sou Ruman, uma escritora e revisora bilíngue fluente em inglês e bengali, com um MBA e um olhar atento aos detalhes. Ajudo empresas e criadores de conteúdo de três maneiras: escrita clara e otimizada ...
Sobre este Serviço
Erros de digitação, deslizes na gramática e frases desajeitadas fazem ideias boas parecerem pouco profissionais. Sou um revisor bilíngue (inglês e bengali) com um MBA e um amor genuíno por uma escrita limpa e clara. Vou aprimorar seu texto até que ele leia de forma fluida e confiante.
O que você recebe:
Correções de gramática, ortografia e pontuação
Melhoria na clareza e no fluxo das frases
Tom e estilo consistentes ao longo do texto
Alterações rastreadas ou uma cópia final limpa, você escolhe
Entrega pontual, sempre
Perfeito para posts de blog, ensaios, documentos comerciais, e-mails, currículos e textos acadêmicos. Eu trato cada documento como se meu nome estivesse nele.
Tem um projeto grande ou complexo? Me envie uma mensagem antes de fazer o pedido e eu preparo uma oferta personalizada.
Idioma:
Bengali
•
Inglês
Tipo de conteúdo:
Artigos/blogs
•
Conteúdo para Site
•
Documentos
Estilo:
Gestão de negócios
•
Formação
•
Lifestyle
•
Marketing
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Meu portfólio
Perguntas frequentes
Tradução automática
Você verifica se há plágio?
Não ofereço serviços de detecção de plágio. No entanto, garanto que seu texto seja original no tom e livre de erros. Se necessário, você pode usar ferramentas de verificação de plágio como Turnitin ou Grammarly Premium.
Qual é o seu tempo de resposta?
A entrega depende do número de palavras e da complexidade. Para documentos curtos (até 500 palavras), geralmente entrego em até 24 horas. Projetos maiores podem levar de 2 a 3 dias. Se precisar de entrega urgente, entre em contato antes de fazer o pedido.
Você reescreve o conteúdo ou apenas corrige erros?
Meu foco é na revisão e edição — corrigir gramática, ortografia, pontuação e melhorar a clareza. Posso sugerir reescritas para frases desajeitadas, mas não crio conteúdo novo, a menos que solicitado.
Você pode editar trabalhos acadêmicos?
Sim, posso revisar e editar trabalhos acadêmicos quanto à gramática, clareza e formatação. No entanto, não escrevo ou adiciono pesquisas originais para manter a integridade acadêmica.
Quais formatos de arquivo você aceita?
Aceito documentos Word (.docx), PDFs e arquivos de texto. Se você tiver outro formato, entre em contato primeiro.
Meu documento vai ficar confidencial?
Com certeza. Seu trabalho permanecerá privado e seguro. Nunca compartilho ou reutilizo documentos de clientes.
