Parece que este serviço está em espera
Vou localizar seu conteúdo para o mercado japonês
Japão
Diretor de marketing
Sobre este Serviço
Você está procurando por conteúdo japonês natural que soe claro, profissional e persuasivo para leitores japoneses?
Eu farei a localização do seu conteúdo em inglês para o mercado japonês. Isso não é apenas uma tradução palavra por palavra. Vou adaptar sua mensagem, tom e redação para que pareça natural e fácil de entender para os clientes japoneses.
Posso ajudar com:
・Texto para sites
・Landing pages
・Descrições de produtos
・Descrições de aplicativos ou serviços
・Conteúdo de marketing
・Legendas para redes sociais
・Documentos empresariais
・Conteúdo de turismo ou hospitalidade
Tenho experiência em marketing digital, publicidade na web, direção de conteúdo, hospitalidade e turismo inbound. Por isso, posso localizar seu conteúdo com precisão linguística e perspectiva de marketing.
O que eu foco:
・Redação natural em japonês
・Frases claras e fáceis de ler
・Tom que combina com sua marca
・Redação persuasiva para clientes japoneses
・Evitar traduções mecânicas e estranhas
Envie-me seu conteúdo em inglês e diga qual é o objetivo do texto, como site, página de produto, anúncio, redes sociais ou documento empresarial.
Vou ajudar a fazer seu conteúdo soar natural, confiável e adequado para o mercado japonês.
Perguntas frequentes
Tradução automática
Que tipo de conteúdo você consegue localizar?
Posso localizar textos para sites, landing pages, descrições de produtos, descrições de aplicativos ou serviços, legendas para redes sociais, conteúdo de marketing, documentos empresariais e conteúdo relacionado a turismo ou hospitalidade.
Isso é só tradução?
Não. Eu não apenas traduzo o texto palavra por palavra. Eu adapto a redação, o tom e a expressão para que soe natural e adequado para os leitores japoneses.
Você pode ajudar com conteúdo de marketing?
Sim. Tenho experiência em marketing digital, publicidade na web e direção de conteúdo. Posso ajustar sua redação em japonês para torná-la mais clara, natural e persuasiva para os clientes japoneses.
Você traduz de japonês para inglês?
Este serviço foca principalmente na localização de inglês para japonês. Se precisar de tradução de japonês para inglês, entre em contato comigo antes de fazer o pedido.
O que você precisa de mim para começar?
Envie-me o texto original em inglês, o objetivo do conteúdo, seu público-alvo e onde o texto será usado, como site, landing page, página de produto ou redes sociais.

