Vou criar layout e diagramação de livros no indesign


Sobre este Serviço
Tradução automática
Eu projeto livros completos, prontos para impressão e para eBook, desde o manuscrito bruto até um produto final polido e profissional. Como tradutor literário com experiência em publicação, entendo que o design de um livro deve servir ao seu texto, não competir com ele. Cada layout que crio equilibra legibilidade, ritmo tipográfico e convenções do gênero, seja um romance, uma coletânea de poesia, um manuscrito acadêmico ou um título de não ficção.
O QUE EU OFEREÇO:
- Layout interno e composição tipográfica (InDesign)
- Preliminares, elementos finais, cabeçalhos de rodapé, numeração de páginas
- Design da capa (frontal, lombada, verso para impressão sob demanda ou digital)
- Formatação de eBook (EPUB / MOBI / Kindle-ready)
- Exportação para PDF pronto para impressão (KDP, IngramSpark e outras plataformas POD)
- Tipografia personalizada adequada ao gênero e tom
PARA QUEM É DESTINADO:
- Autores independentes preparando para KDP / IngramSpark
- Editoras pequenas e publicações independentes
- Poetas e escritores literários que se preocupam com a respiração da página
- Autores acadêmicos que precisam de formatação limpa e consistente
Envie seu manuscrito e o tamanho da trim, e vamos fazer com que ele fique tão bonito quanto é de ler!
Preferência de estilo de entrega
Informe o freelancer sobre suas preferências ou preocupações em relação ao uso de ferramentas de IA na conclusão e/ou entrega de seu pedido.
Conheça mais sobre Mustafa G.
Professional Book Layout Designer
- A partir deTurquia
- Membro desdejul. de 2021
- Última entrega4 anos
Idiomas
Turco, Francês, Inglês, Árabe
Tradução automática
Perguntas frequentes
Tradução automática
Quais formatos de arquivo você aceita?
Word (.docx), texto simples ou Google Docs. Se seu manuscrito precisar de edição primeiro, vamos discutir isso separadamente.
Você consegue criar uma capa que combine com uma estética específica?
Sim! Compartilhe capas de referência ou um mood board, e eu ajustarei o design para combinar com seu gênero e visão.
Você trabalha com manuscritos em idiomas que não o inglês?
Sim, trabalho fluentemente em turco, inglês, francês e árabe!

